1 00:00:33,870 --> 00:00:41,870 ئەڵمانیا نیسانی ١٩٤٥ دوو هەفتە پێش کۆتایی هاتنی جەنگ 2 00:02:00,287 --> 00:02:03,831 وەرە! کوا ئەو بەرازە بچووکە؟ 3 00:02:08,211 --> 00:02:11,047 وەرە ئێستا. لە کوێیە؟ 4 00:02:22,184 --> 00:02:25,061 کوا بەرازە بچووکەکە؟ 5 00:05:34,668 --> 00:05:36,585 هاتن. 6 00:05:50,308 --> 00:05:53,352 ئەمەش تەنها بەو مانایەیە، کە لێرە شتێک ماوە. 7 00:06:31,099 --> 00:06:32,516 وەرە! 8 00:06:33,518 --> 00:06:36,604 دزەکان! دزەکان! خەریکە خۆی لێ دوور دەکەوێتەوە! خەریکە خۆی لێ دوور دەکەوێتەوە! 9 00:06:36,938 --> 00:06:38,981 من دەچمە سەر... 10 00:06:46,573 --> 00:06:49,617 ئاه! 11 00:06:49,784 --> 00:06:51,452 ئاه! 12 00:10:02,060 --> 00:10:07,147 ♪ ئەوە زۆر باشە بۆ ئەوەی ڕاست بێت. 13 00:10:07,315 --> 00:10:11,693 ♪ وەک ئەوەی موعجیزەیەک بکەوێتە سەرمان. 14 00:10:12,278 --> 00:10:16,031 ♪ درەوشاوەیەکی زێڕین لە بەهەشتەوە. 15 00:10:16,699 --> 00:10:19,785 سوپاس. 16 00:10:21,704 --> 00:10:24,373 زۆر سوپاس. 17 00:10:37,095 --> 00:10:40,430 بەڵێ شتێکم پێ بڵێ، پێت وایە چی دەکەیت؟ 18 00:10:42,267 --> 00:10:44,893 چۆن بوێری! 19 00:10:45,603 --> 00:10:47,813 ئایا من ڕاست دەبینم؟ 20 00:10:48,148 --> 00:10:50,149 پانتۆڵەکە زۆر درێژە؟ 21 00:10:50,316 --> 00:10:53,402 ببوورە. ببورە کاپتن. 22 00:10:59,117 --> 00:11:03,203 چیت وت؟ چیم بیست؟ ها؟ 23 00:11:04,914 --> 00:11:06,832 ڕاکە، ​​تۆ دەبێ. 24 00:11:07,000 --> 00:11:08,417 ڕاکردن! 25 00:11:09,085 --> 00:11:12,796 وەرە، تۆ چانسی خۆتت دەست دەکەوێت. ڕاکە، ​​دەمەوێت تۆ ڕابکەیت! 26 00:11:12,964 --> 00:11:14,798 بڕۆ، ڕاکە! 27 00:11:14,966 --> 00:11:18,719 ڕابکە بۆ ژیانت، تۆ بەرازی بچووک. بڕۆ، ڕاکە. 28 00:11:59,093 --> 00:12:03,222 تایبەت واڵتەر فرێیتاگ ڕاپۆرتکردن بۆ ئەرک، کاپتن. 29 00:12:07,393 --> 00:12:09,478 یەکەکەم لەدەستدا. 30 00:12:09,646 --> 00:12:13,565 بە گوێڕایەڵی داوای مۆڵەت دەکەم بۆ ئەوەی لەگەڵتدا بێت، کاپتن. 31 00:12:19,530 --> 00:12:21,365 گیرت خواردووە؟ 32 00:12:25,954 --> 00:12:28,622 پاشان کاپتن لە خۆڵەکە دەرئەهێنم. 33 00:13:38,860 --> 00:13:41,361 پێت وایە چی دەکەیت؟ 34 00:13:41,904 --> 00:13:44,072 با کتێبی مووچەکەت ببینم. 35 00:13:59,297 --> 00:14:02,424 - یەکەیەکەم لەدەستدا. - بێدەنگ بە. 36 00:14:14,896 --> 00:14:16,897 تۆ چۆڵیت. 37 00:14:18,358 --> 00:14:20,275 نەخێر کاپتن. 38 00:14:20,443 --> 00:14:21,860 پەرش. 39 00:14:22,028 --> 00:14:25,155 ئێمە لە شەڕێکی قورسدا بەشدار بووین. 40 00:14:28,910 --> 00:14:30,744 نیوەی پاترییەکەی... 41 00:14:45,551 --> 00:14:47,552 تۆ برسی دەردەکەویت. 42 00:14:49,639 --> 00:14:53,642 بۆ ماوەی سێ ڕۆژ هیچ شتێک نەخورێت، کاپتن. زۆر برسی. 43 00:15:09,575 --> 00:15:12,327 باشە، با پێکەوە تاقی بکەینەوە. 44 00:15:29,679 --> 00:15:33,765 - پاشان شوێنی مانەوەمان بۆ دەدۆزیتەوە.. - بەڵێ کاپتن. 45 00:16:32,033 --> 00:16:35,202 تاریک وەک لە کەرەکەمدا لێرە کاپتن. 46 00:16:46,047 --> 00:16:48,089 با بیکەین. 47 00:17:00,603 --> 00:17:02,437 هایل هیتلەر! 48 00:17:02,605 --> 00:17:04,689 هایل هیتلەر. 49 00:17:05,566 --> 00:17:08,527 بە شەخسی وەری مەگرە، کاپتن. 50 00:17:08,861 --> 00:17:13,240 یەکپۆشی ئیتر دیمەنێکی جوان نییە. بە تایبەتی ئەوانەی ئەڵمانی نین. 51 00:17:13,574 --> 00:17:15,825 سکراونگەر. 52 00:17:24,293 --> 00:17:28,421 زۆر باسی... مەرجەکانی پشت پێشەوە. 53 00:17:32,009 --> 00:17:35,929 بەڵام شتەکان وا پێم دەچێت تەنانەت لەوە خراپتر کە لێم دەترسا. 54 00:17:52,238 --> 00:17:55,532 ناو؟ 55 00:17:55,700 --> 00:17:58,201 شنابێل، گێرد، کاپتن. 56 00:18:06,252 --> 00:18:08,628 ئەندامی حیزب لە ساڵی '32ەوە. 57 00:18:11,507 --> 00:18:15,927 سەیرکە دەزانم شتەکان ناڕۆن بەپێی پلانی دەوروبەری ئێرە. 58 00:18:16,804 --> 00:18:20,181 - برژاوەکە سەربڕینێکی بەپەلە بوو. - ئاژەڵە هەژارەکە... 59 00:18:20,349 --> 00:18:23,893 ئارام بگرە، ئارام بگرە. نامەوێت هیچ شتێک بخەمە ناو کەسەوە. 60 00:18:24,061 --> 00:18:26,980 تەنها پێم بڵێ زیانەکانی چییە. 61 00:18:27,148 --> 00:18:29,691 بە تاڵانکردن لەلایەن ئاوارەیانەوە. 62 00:18:29,859 --> 00:18:32,819 ئەو فێڵبازانە چییان کرد بەدەست بهێنە، بەهای چی بوو؟ 63 00:18:33,904 --> 00:18:36,364 تکایە. بۆ گەڕاندنەوەی پارەکە. 64 00:18:42,455 --> 00:18:46,249 من لێرەم بۆ ئەوەی دڵنیا بم هەموو کەسێک پارەکەی دەست دەکەوێت. 65 00:18:46,917 --> 00:18:48,335 پارە؟ 66 00:18:48,669 --> 00:18:52,339 ئاخر حیزب هێشتا یاسا و ڕێکوپێکی مسۆگەر دەکات! 67 00:18:52,673 --> 00:18:54,674 - هایل هیتلەر! - هایل هیتلەر! 68 00:18:54,842 --> 00:18:58,011 هایل هیتلەر! هایل هیتلەر! 69 00:18:58,346 --> 00:19:02,599 - دوو ئەسپی گالیسکەم هەبوو... - تۆ هیچ ئەسپێکت نییە. 70 00:19:02,767 --> 00:19:06,061 ئایا هیچ خواردنێک ماوە؟ نانی بەیانی زۆر لەمەوبەر بوو. 71 00:19:06,604 --> 00:19:09,105 بەڵێ... تەنانەت لەوێش برژێنە. 72 00:19:09,982 --> 00:19:12,609 فرێیتاگ، برژاو! فرێیتاگ؟ 73 00:19:14,111 --> 00:19:16,988 برژاو هەیە. دەستێک بدە بە خانەخوێ. 74 00:19:17,156 --> 00:19:19,032 بەردەوام بە. 75 00:20:13,295 --> 00:20:17,424 - قاپ و قاپەکانمیان شکاند. - دۆڵابێک... 76 00:20:17,591 --> 00:20:21,636 بۆ تۆ کاپتن. چێژ لە ژەمەکانت وەربگرە. 77 00:20:23,347 --> 00:20:24,764 نایاب. 78 00:20:25,307 --> 00:20:27,308 بە شێوەیەکی نایاب دەردەکەوێت. 79 00:20:27,476 --> 00:20:29,769 بەڵێ باشە با کەمێک پشوو بدەین. 80 00:20:29,937 --> 00:20:33,106 نیگەران مەبە. هەموو کەسێک ئەوەی شایەنیەتی بەدەستی دەهێنێت. 81 00:20:33,274 --> 00:20:35,108 سڵاو. 82 00:20:38,446 --> 00:20:41,030 لە ڕاستیدا. سڵاو. 83 00:21:16,817 --> 00:21:18,818 کاپتن! 84 00:21:21,822 --> 00:21:25,033 کاپتن، یەکێکمان دەستکەوت! 85 00:21:40,007 --> 00:21:42,008 دزی کرد. 86 00:21:48,641 --> 00:21:52,519 - دەبێت ڕێکخستن بگەڕێتەوە. - بەڵێ کاکە. 87 00:22:03,739 --> 00:22:06,574 کاتی بەدەستهێنانی برژاوەکە. 88 00:22:26,971 --> 00:22:28,972 هەمووان ئەوەی شایەنیەتی. 89 00:23:02,172 --> 00:23:06,301 تەنها بۆ ئەگەری ئەوە، من یەکێک لە... مۆم لەسەر جێگای شەوانەت. 90 00:23:09,471 --> 00:23:11,306 ئەوە قورس بوو. 91 00:23:13,601 --> 00:23:16,561 - سبەی کاتژمێر 5:30 لە کاتی خۆیدا پەیوەندی بە خەبەربوونەوە. - بەڵێ کاکە. 92 00:23:17,146 --> 00:23:18,563 وە... 93 00:23:19,273 --> 00:23:23,860 - ئەی نانی بەیانی؟ - لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا هەندێک قاوەی فاسۆلیا هەیە. 94 00:23:25,321 --> 00:23:27,155 ئەمە باشە. 95 00:23:28,657 --> 00:23:31,659 جێهێشتنی خۆش نییە بە گەدەی بەتاڵەوە. 96 00:23:31,827 --> 00:23:33,244 بەڵێ. 97 00:23:34,246 --> 00:23:35,663 سوپاس. 98 00:24:14,700 --> 00:24:20,700 کاپتن 99 00:24:53,158 --> 00:24:55,326 ئێستا بۆ کوێ کاپتن؟ 100 00:24:55,494 --> 00:24:58,579 - کۆشکەکە لە لای ڕاستە. - بەڵێ کاپتن. 101 00:25:50,674 --> 00:25:53,593 ئێستا پێش هەموو شتێک سەرنج بدە! وە باشترە خێرا! 102 00:25:53,927 --> 00:25:55,344 وەرە! 103 00:26:30,506 --> 00:26:34,634 با ئەو کاتە سەیرێک بکەین. پارەی کتێب و فەرمانی ڕێپێوان. 104 00:26:49,942 --> 00:26:52,777 ئەمەش پەخشی ئەڵمانی گەورەیە 105 00:26:53,112 --> 00:26:55,780 لەگەڵ "کۆنسێرتی ئاوات بۆ وێرماخت". 106 00:27:13,549 --> 00:27:17,927 - مەیدانی کردار ئاراستەکەی ترە. - وازهێنەران. یەکسەر ئەوەم وت. 107 00:27:18,262 --> 00:27:20,972 وەڵامەکان! وەرە! 108 00:27:26,562 --> 00:27:29,021 کاپتن، من بە گوێڕایەڵی ڕاپۆرت دەدەم... 109 00:27:29,857 --> 00:27:32,525 ئێمە لە سەربازەکانمانەوە پەرش و بڵاو بووین. 110 00:27:36,488 --> 00:27:40,825 - وە لەوێ نیشتەجێ بوویت لێرە؟ - لەسەر حیسابی خۆم. پاکەتێکی سەرخۆش! 111 00:27:40,993 --> 00:27:45,913 پۆلیسی مەیدانی لە شارۆچکەی داهاتوودان. بەڵام مۆبایلەکەمانی شکاند! 112 00:27:47,583 --> 00:27:49,417 وەرە ئێرە. 113 00:28:14,526 --> 00:28:17,695 ئاخر تۆ ناتوانی دایبنێیت لەگەڵ هەموو شتێکدا. 114 00:28:17,863 --> 00:28:21,199 - سناپسێک! - بەڵێ کاپتن. شناپس. 115 00:28:30,083 --> 00:28:32,668 - کاپتن... - ئایا من هیچم لێ پرسی؟ 116 00:28:48,393 --> 00:28:49,810 بۆیە؟ 117 00:28:50,812 --> 00:28:53,189 کاپتن، من بە گوێڕایەڵی ڕاپۆرت دەدەم. 118 00:28:53,357 --> 00:28:56,275 داوای مۆڵەت بکە بۆ بەشداریکردن. 119 00:28:58,695 --> 00:29:00,905 باشە، دانیشە. 120 00:29:01,990 --> 00:29:05,076 کارێکم هەیە لە پشت هێڵەوە بیکەم. 121 00:29:07,829 --> 00:29:10,289 وە پێویستم بە یارمەتی هەیە لەو بارەیەوە. 122 00:29:16,046 --> 00:29:18,589 COMMANDO "H" 123 00:29:19,758 --> 00:29:22,176 یارمەتیم دەدەیت. 124 00:29:39,653 --> 00:29:43,072 بۆ پاسەوان هێرۆڵد! پێکەوە بەهێزین. 125 00:30:04,928 --> 00:30:06,762 کاپتن. 126 00:30:09,349 --> 00:30:11,767 کارەکە چییە، بەهەر حاڵ؟ 127 00:30:13,020 --> 00:30:16,605 دەمەوێت وێنەیەکی ڕوون لە... دۆخی پشت بەرە. 128 00:30:17,441 --> 00:30:20,318 دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ ئەوەی بزانیت. 129 00:30:21,570 --> 00:30:25,614 دۆخەکە ئەوەیە کە تۆ لێی دروست دەکەیت. ئایا ئەوە ڕاست نییە کاپتن؟ 130 00:31:27,302 --> 00:31:29,136 وەستان! 131 00:31:33,058 --> 00:31:35,017 فڕۆکە! 132 00:31:47,989 --> 00:31:49,824 دووبارە! 133 00:31:53,954 --> 00:31:55,454 بەردەوام بوون. 134 00:32:37,789 --> 00:32:39,623 کاپتن! 135 00:32:40,417 --> 00:32:42,877 بۆ کوێ دەچین، بەهەر حاڵ؟ 136 00:32:43,795 --> 00:32:46,380 ناوچەی کارکردن ڕاستەوخۆ لە پێشەوەیە. 137 00:33:08,153 --> 00:33:12,072 پۆلیسی سەربازی! هەمووان، ڕیز بن! کتێبی فرۆشراو کۆتایی هات! 138 00:33:16,828 --> 00:33:19,121 جارێکی تر نایڵێمەوە! 139 00:33:36,556 --> 00:33:37,973 دەرەوە! 140 00:33:42,270 --> 00:33:44,522 پێت وایە چی دەکەیت؟ 141 00:33:44,856 --> 00:33:49,068 وەک کاپتنی کەشتیی لوفتوافێ، من ئەم مامەڵە بێڕێزییە ناڕەزایی دەرببڕن. 142 00:33:49,236 --> 00:33:53,405 - دەمەوێت لەگەڵ سەرۆکەکەت قسە بکەم! - بەڵێ، لە ئێستاوە لەوێیە. 143 00:34:00,330 --> 00:34:05,251 - ناتەوێت کتێبی مووچەکەت پیشان بدەیت؟ - بۆ کۆرپۆرالێک بەو ڕەفتارە؟ 144 00:34:05,418 --> 00:34:08,212 بۆچی سەربازەکەت بەبێ... فەرمانی ڕێپێوانێک؟ 145 00:34:08,380 --> 00:34:11,006 - ئۆپەراسیۆنێکی تایبەت. - نەشتەرگەری تایبەت؟ 146 00:34:11,341 --> 00:34:14,051 - ڕاپۆرتی دۆخی پشت بەرەی. - ئاها. 147 00:34:14,219 --> 00:34:17,638 - بە چ فەرمانی دەستگیرکردنێک؟ - بە چ فەرمانی دەستگیرکردنێک؟ 148 00:34:18,431 --> 00:34:20,516 گەرەنتی لە سەرەوە. 149 00:34:21,309 --> 00:34:23,143 سەرەوە. 150 00:34:23,812 --> 00:34:26,021 فەرمانی دەستگیرکردن لە خودی فۆهەرەوە. 151 00:34:31,695 --> 00:34:34,238 زۆر شتی بیستووە. 152 00:34:34,406 --> 00:34:37,449 دەنگۆی نیگەرانکەر هەیە سەبارەت بە دۆخی لێرە. 153 00:34:37,784 --> 00:34:40,411 بەڵام سەرەتا پێم بڵێ تۆ کێیت. 154 00:34:43,290 --> 00:34:45,124 سیچنەر، جۆزێف. 155 00:34:46,626 --> 00:34:50,754 ئەگەر ئێستا کتێبی مووچەکەت پیشانم بدەیت، ئیتر باسی ناکەین. 156 00:34:51,089 --> 00:34:53,591 لانی کەم لە ئێوە لەوێ شتێک بووە نووسراوە. 157 00:34:56,845 --> 00:34:58,470 کەواتە باشە. 158 00:35:03,727 --> 00:35:06,812 پاشان ئەگەر ڕەنگە داوای کاغەزەکانتان بکەم، هەروەها؟ 159 00:35:07,397 --> 00:35:12,151 وەک ئەفسەرێکی پلە یەکسان، من هەروەها لەوانەیە بەڵگەنامەکانت بپشکنێت. 160 00:35:12,485 --> 00:35:17,323 هەروەها دەبێت تێبینی ئەوە بکەم لە ڕاپۆرتەکەمدا، کاپتن سیچنەر. 161 00:35:28,793 --> 00:35:30,169 چەکەکان دابەزین. 162 00:35:35,842 --> 00:35:37,843 بەڵێ، دەزانی... 163 00:35:38,011 --> 00:35:42,848 لەگەڵ ئەو هەموو ئاوارەیەدا، تۆ نایکەیت بزانە ئیتر کێ لە یەکپۆشیدایە. 164 00:35:43,016 --> 00:35:44,433 ئەهریمەنییە. 165 00:35:44,768 --> 00:35:49,938 - فرێیتاگ، کتێبی مووچە بگەڕێنەرەوە. - پاکەتی پەڕۆ بە دەوری تاڵانکردندا دەسوڕێتەوە. 166 00:35:50,106 --> 00:35:54,360 - هەر بۆیە کۆنتڕۆڵەکان زۆر توندن. - زۆر باشە. فۆهەر حەزی لە بیستنی ئەو قسەیە. 167 00:35:54,694 --> 00:35:57,905 دەبێت نیشانی بدەیت زیاتر کتێبی پارەدان. 168 00:36:08,291 --> 00:36:12,294 تۆ ڕاست دەکەیت. ئەم تاڵانچیانە دەبێت فێری ئەوە بکرێت کە چۆن ڕەفتار بکات. 169 00:36:15,340 --> 00:36:19,134 کاپتن، من یاوەری دەبم تۆ لەسەر پشکنینەکەت، 170 00:36:19,302 --> 00:36:22,096 وێنەی ئەو... دۆخ بۆ ڕاپۆرتەکەم 171 00:36:22,263 --> 00:36:25,349 و، لە شوێنی پێویستدا، من دەمکرد دڵخۆش بن بە هاوکاریتان. 172 00:36:26,685 --> 00:36:29,019 - هایل هیتلەر! - هایل هیتلەر! 173 00:36:35,735 --> 00:36:39,196 ئێمە پیاوەکان لەگەڵ دەبەین ئێمە و عەرەبانەکە ڕابکێشین! 174 00:36:58,091 --> 00:37:00,092 پارەی کتێب بدە! 175 00:37:00,427 --> 00:37:03,303 - هایل هیتلەر! - کاپتن سیچنەر. 176 00:37:03,471 --> 00:37:06,348 ئێمە وازهێنەران دەهێنینە کەمپی دووەم. خۆت بکەرەوە! 177 00:37:06,516 --> 00:37:09,226 بەڵێ کاکە. خۆت بکەرەوە! 178 00:37:13,481 --> 00:37:15,357 وەستان! 179 00:37:15,859 --> 00:37:17,693 ئەوەندە خێرا نییە. 180 00:37:18,987 --> 00:37:21,780 کاپتن جونکەر. هایل هیتلەر! 181 00:37:22,115 --> 00:37:25,868 کاپتن هێرۆڵد بڕیارە ڕاپۆرت لەسەر... دۆخی پشت بەرە. 182 00:37:26,035 --> 00:37:28,954 - بۆ خودی فوهر. - زە فۆهر؟ 183 00:37:29,122 --> 00:37:32,207 پێی بڵێ دۆخەکە دەمژێت. 184 00:37:32,375 --> 00:37:35,043 - کەمپی دووەم؟ - باز بدە بۆ ژوورەوە. 185 00:37:36,921 --> 00:37:38,338 باشە؟ 186 00:37:43,386 --> 00:37:46,138 هەندێک هاوڕێم لەگەڵ خۆمدا دەستکەوت. 187 00:37:53,229 --> 00:37:55,564 ئێمە یەکتر دەناسین. 188 00:38:02,655 --> 00:38:04,740 - کریت؟ - ئێه... 189 00:38:04,908 --> 00:38:08,410 - نەرڤیک! - ساڵی 1940. 190 00:38:08,745 --> 00:38:11,288 دۆخی موودار. بەشێک لە وێرماخت؟ 191 00:38:11,831 --> 00:38:13,999 - پەرەشوتەکان. - هەم... 192 00:38:14,584 --> 00:38:17,294 - وە تۆش؟ - ساڵی ١٩٤٠؟ پۆڵەندا. 193 00:38:18,880 --> 00:38:21,757 خوایە گیان، پۆڵەندا ساڵی ١٩٤٠... 194 00:38:28,348 --> 00:38:30,557 زۆرم خۆشویست. 195 00:38:35,688 --> 00:38:38,357 هەرگیز ڕووخسارێک لەبیرم ناچێتەوە. 196 00:38:48,284 --> 00:38:50,744 باشە دڵنیام لەبیرمان دەمێنێتەوە. 197 00:39:20,775 --> 00:39:22,776 سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە! 198 00:39:57,103 --> 00:39:59,563 هێشتا کەمێک کاتمان ماوە. 199 00:40:00,899 --> 00:40:03,025 خواردنەوەیەکت بۆ دەکڕم. 200 00:40:03,818 --> 00:40:06,904 باشە وەرە تا ئەو کاتەی ئێمە چاوەڕێی غازین. 201 00:40:12,452 --> 00:40:14,828 ئەوە شتێکی لوکسێکی توڕەییە. 202 00:40:15,163 --> 00:40:19,041 بۆ هێشتنەوەی خانووی کارکردن و کەمپی کارکردن لەم ماوەیەدا لە کارکردندایە. 203 00:40:19,709 --> 00:40:24,087 لە هەر دە زیندانییەک نۆ زیندانی لە ڕووی ئەخلاقییەوە ناجێگیرە و هیچ بەهایەکی مرۆیی نییە. 204 00:40:25,256 --> 00:40:28,300 - ڕاست؟ - لوکسێکی توڕەیی. تۆ دەیڵێیت. 205 00:40:28,635 --> 00:40:32,429 هەموو زیندانییەکان بوون لە کەمپەکانەوە هێنراونەتە ئێرە 206 00:40:32,597 --> 00:40:35,265 پێش هاتنی دوژمن چۆڵمان کرد. 207 00:40:35,433 --> 00:40:39,937 وە ئێستا دەبێت خۆراکیان پێ بدەین تا... دەسەڵاتی دادوەری... ئەه، بەم شێوەیە. 208 00:40:40,104 --> 00:40:43,774 ڕێگەی خۆی بەدەست دەهێنێت، بۆ ئەوەی دواجار حوکمیان بدات. 209 00:40:43,942 --> 00:40:46,652 وە پۆستەرەکان چی دەڵێن؟ ئای! 210 00:40:47,654 --> 00:40:50,072 حیزب بانگەشەی چی دەکات؟ 211 00:40:50,239 --> 00:40:52,991 "ئەگەر تاڵانچیەکانت بینی، ڕێکخستن بگەڕێنەرەوە." 212 00:41:05,964 --> 00:41:07,798 کاپتن، ئێه... 213 00:41:08,549 --> 00:41:12,219 - ناوی چی بوو؟ - هێرۆڵد. کاپتن ویلی هێرۆڵد. 214 00:41:13,012 --> 00:41:14,846 ڕاست. 215 00:41:21,145 --> 00:41:22,980 کاپتن هێرۆڵد. 216 00:41:23,690 --> 00:41:26,233 دەبێت ئاگاداری پیاوەکانم بم. 217 00:41:26,567 --> 00:41:29,778 چێژێکە. ئێمە ئاگاداری پیاوەکانتانین. 218 00:41:36,703 --> 00:41:39,746 ئاه! شوتێ سەرۆکی SA. 219 00:41:40,832 --> 00:41:44,584 بەرپرسی یەکەی پاسەوانییە. ئەمە کاپتن هێرۆڵدە. 220 00:41:44,919 --> 00:41:48,797 هایل هیتلەر! خۆشحاڵم بە بینینی تۆ. لە کۆتاییدا شتێک ڕوودەدات. 221 00:41:48,965 --> 00:41:51,494 ئێمە بۆ هەمیشە چاوەڕێین بۆ دادگای ستاند. 222 00:41:51,519 --> 00:41:53,576 ئەو خەڵکی دادگای ستاند نییە. 223 00:41:53,720 --> 00:41:56,513 چی؟ نەخێر؟ کەواتە... 224 00:41:56,848 --> 00:42:00,934 تەنها شتێک کە گوێم لێ بوو Special Ops بوو، منیش پێی وابوو کاتی ئەوە هاتووە جدی بێت. 225 00:42:01,102 --> 00:42:04,229 بڕیارە ڕاپۆرت بکات کە چییە لە پشت هێڵەکانی پێشەوە دەچێت. 226 00:42:04,397 --> 00:42:07,649 بۆ فۆرهێر. خۆی. 227 00:42:09,902 --> 00:42:11,737 فۆرهێر؟ 228 00:42:12,071 --> 00:42:16,491 بەڵێ. هەر بۆیە بە کاپتنم وت هێرۆڵد سەبارەت بە کێشەی هەڵگرتنەکەمان. 229 00:42:26,335 --> 00:42:28,170 ئای، دەبینم. 230 00:42:29,422 --> 00:42:33,258 بەڵێ، دەزانی... لەگەڵ هەموو زیندانییە هەڵهاتووەکان 231 00:42:33,593 --> 00:42:37,721 ئێمە لێرە لە بەرەی ناوخۆمان هەیە شتێک وەک شەڕی خۆمان. 232 00:42:37,889 --> 00:42:41,516 تەنانەت ئەگەر لەوێش بەو شێوەیە باش نەبێت وەک چۆن لەگەڵ ئێوەی ئەفسەرەکاندا هەیە. 233 00:42:41,851 --> 00:42:44,352 ئێمەش لەگەڵ هەمان کێشەکاندا خەبات دەکەین. 234 00:42:44,520 --> 00:42:47,647 تەنها ڕۆژێک پێشتر، تاڵانچییەکی ترم دۆزیەوە. 235 00:42:49,233 --> 00:42:52,069 - و؟ - ڕێکخستنی گەڕاوەتەوە. 236 00:42:52,987 --> 00:42:55,030 بەڵێ، وەک هەمیشە دەڵێم. 237 00:42:58,993 --> 00:43:01,787 دانیشتووان داوای یارمەتییان لێکردووین 238 00:43:01,954 --> 00:43:05,165 چونکە زیندانییەکان دەڕۆن بچنە ناو ماڵەکانەوە و دزی بکەن. 239 00:43:05,333 --> 00:43:10,420 ژنە زۆر دووگیانەکەی پیاوێکی SA هێرش کراوەتە سەر و دزی لێ کراوە. 240 00:43:10,588 --> 00:43:14,758 ئەوانەی کە چۆڵ دەکەن، تاڵان دەکەن و دەستدرێژی سێکسی دەبێت دادگایی بکرێت. 241 00:43:14,926 --> 00:43:19,012 زیندانیانی هەڵهاتوو لە دەرەوەی... پرسیارەکە بۆ لێخۆشبوون. 242 00:43:19,347 --> 00:43:21,556 وە پێویستە دڵنیا بین 243 00:43:21,724 --> 00:43:24,810 ناکەونە ناو... دەستی دوژمن. 244 00:43:24,977 --> 00:43:27,979 بەڵام دادگای ستاند کۆنابێتەوە. 245 00:43:28,314 --> 00:43:31,650 لێرەدا وێرماخت دەبێ حوکمڕان، نەک دەسەڵاتی دادوەری. 246 00:43:31,818 --> 00:43:35,612 ئەوان تەنها قسە دەکەن و... ئەوان گریمانە دەکەن کە شتەکان لە ناوخۆدا دەمێننەوە. 247 00:43:35,780 --> 00:43:39,324 بەڵام لە کوێ بەرەی ئازا شەڕڤانان هەموو ڕۆژێک دەمرن، 248 00:43:39,659 --> 00:43:43,745 قبوڵ ناکرێت کە... تاوانبارانی سەلمێنراو و سزادراو 249 00:43:43,913 --> 00:43:48,125 وەک هەنگ لەناو مێخەکدا دەژین، چونکە... کەس بوێری ئەوەی نییە هەنگاو بنێت. 250 00:43:48,292 --> 00:43:51,461 مێرووەکە سەلامەتترە لە... هەر سەربازێکی هێڵی پێشەوە. 251 00:43:51,629 --> 00:43:54,840 وە ئەوەش ئاسان دەبێت بۆ... چارەسەر بکە ئەگەر تەنها ویستت. 252 00:43:55,007 --> 00:43:58,343 بەڵێ، بەڵێ، کاپتن لە دووڕیانەکەمان تێدەگات. 253 00:44:00,179 --> 00:44:01,596 ڕاست؟ 254 00:44:03,349 --> 00:44:04,766 بێگومان. 255 00:44:07,228 --> 00:44:10,230 ناتوانیت دەوڵەتێک پشتگوێ بخەیت لە باری نائاسایی بەم شێوەیە. 256 00:44:10,982 --> 00:44:15,235 - لەگەڵ فوهەر قسە دەکەیت؟ - وشەیەکی باشمان بۆ دابنێ؟ 257 00:44:15,570 --> 00:44:18,196 بارێکی لە مێشکمان دەبرد. 258 00:44:23,828 --> 00:44:26,079 ڕەنگە لەوەش زیاتریش مومکین بێت. 259 00:44:32,170 --> 00:44:33,795 بەڵێ؟ 260 00:44:34,714 --> 00:44:37,215 چی... چیت لە مێشکدایە؟ 261 00:44:39,302 --> 00:44:43,680 نامەوێت بەڵێنی هیچ بدەم. سەرەتا پێویستم بە وێنەیەکی دۆخەکە هەیە. 262 00:44:44,015 --> 00:44:47,350 وە سەربازەکەم پێویستی بە خواردن و شوێنی نیشتەجێبوون هەیە. 263 00:44:47,518 --> 00:44:51,730 ئێوە ئەمە لەگەڵ زیندانییەکان یەکلایی دەکەنەوە، و ئێمە ئاگاداری سەربازەکەت دەبین. 264 00:44:56,527 --> 00:44:58,528 باشە با بچینە سەری. 265 00:44:58,696 --> 00:45:01,990 ڕاست بیبە بۆ کوخەکەی دەستبەسەرکردن. 266 00:45:02,158 --> 00:45:05,535 دەبێت ئەوە لەگەڵ هانسن ڕوون بکەمەوە. لەگەڵ سەرۆکی کەمپەکە. 267 00:45:05,870 --> 00:45:08,830 ناوچەی ناوخۆیی لەگەڵ... دەستگیرکراوەکانی ئەمنی 268 00:45:08,998 --> 00:45:12,959 لە ژێر دەسەڵاتی دادوەریدایە دەسەڵات، من لەوێ هیچ دەسەڵاتێکم نییە. 269 00:45:13,294 --> 00:45:15,295 بەڵێ. 270 00:45:22,220 --> 00:45:25,639 پاشان وا پێشبینی دەکەم کە دەبێت بەخشین بکەم تۆ دەسەڵاتی پێویست. 271 00:45:25,806 --> 00:45:29,351 ناتوانین سەمای دادپەروەریمان هەبێت لەسەر لوتی وێرماخت. 272 00:45:29,518 --> 00:45:31,144 مەزن! 273 00:45:32,104 --> 00:45:36,483 باشە من دەبێ بچم. شوت، تۆ دەست بەسەردا بگرە. 274 00:45:36,817 --> 00:45:39,110 - هایل هیتلەر! - هایل هیتلەر! 275 00:45:39,278 --> 00:45:41,571 - هایل هیتلەر! - مەزن. 276 00:45:41,739 --> 00:45:43,823 کاپتن جونکەر! 277 00:45:45,576 --> 00:45:48,370 - بەڵام ئێستا دەمەوێت بزانم. - چی؟ 278 00:45:48,704 --> 00:45:51,164 - باشە ئێمە چۆن یەکتر دەناسین؟ - ئای وا. 279 00:45:59,257 --> 00:46:01,091 هەم... نەخێر. 280 00:46:02,802 --> 00:46:05,178 تەنها ناتوانم لەبیرم بێت. 281 00:46:07,515 --> 00:46:09,516 باشە ئەوە ڕوودەدات، نەخێر؟ 282 00:46:10,059 --> 00:46:11,893 محم، بەڵێ. 283 00:46:30,329 --> 00:46:33,999 ئەگەر بتوانم ڕێگاکە پیشانی کاپتنەکە بدەم؟ 284 00:46:34,959 --> 00:46:37,002 بۆ کوخەکەی دەستبەسەرکردن. 285 00:46:38,838 --> 00:46:43,842 ئەو زیندانیانەی کە بوونەتە پەنابەر دەبێت... دوای دەستبەسەرداگرتنیان بە جیا بهێڵرێنەوە. 286 00:46:47,305 --> 00:46:49,139 سەرنج! 287 00:46:52,435 --> 00:46:54,269 پەلە بکە! 288 00:47:03,404 --> 00:47:05,238 کەوتنە ناوەوە! 289 00:47:07,616 --> 00:47:09,492 جوڵەیەک بەدەست بهێنە! 290 00:47:13,205 --> 00:47:16,958 دەبێت فێری مێرووەکە بکرێت دیسیپلین و ڕێکخستن. 291 00:47:17,126 --> 00:47:19,836 ڕێگە دەدەم هەمووتان بەراز بمرن! 292 00:47:21,088 --> 00:47:23,089 سەرۆکی کەمپەکە بەدەست دەهێنم. 293 00:47:23,257 --> 00:47:26,217 ' دەتوانێت لێکۆڵینەوە لە زیندانییەکان بکات لە ئێستاوە. 294 00:48:29,490 --> 00:48:31,491 ئایا دزیت کردووە؟ 295 00:48:33,911 --> 00:48:35,537 تاڵان کراوە؟ 296 00:48:41,127 --> 00:48:42,794 دەستدرێژی کراوەتە سەر؟ 297 00:48:47,466 --> 00:48:49,884 ئاه! 298 00:48:57,101 --> 00:49:00,770 ئایا نەتبیست کە کاپتن پرسیاری لێکردوویت؟ 299 00:49:02,481 --> 00:49:04,065 تاوانی خراپ؟ 300 00:49:04,400 --> 00:49:05,817 وازهێنان. 301 00:49:06,485 --> 00:49:08,486 چەندین جار وازهێنان. 302 00:49:40,227 --> 00:49:41,644 ئاه! 303 00:49:49,987 --> 00:49:52,071 لە دەرەوە ڕیزیان بکەن. 304 00:50:26,607 --> 00:50:29,150 ئێستا هەمووان گیرفانی خۆیان بەتاڵ دەکەنەوە. 305 00:50:36,867 --> 00:50:38,868 ئەگەر هیچت نییە، تۆ لە دوای ئەوەیت. 306 00:50:39,870 --> 00:50:41,829 هیچت دەستکەوت؟ 307 00:50:41,997 --> 00:50:44,707 هیچت دەستکەوت؟ لەوێدا بیخە ناوەوە. 308 00:50:45,459 --> 00:50:48,002 ئەوە باشە. ئەوەش بە هەمان شێوە. 309 00:50:48,170 --> 00:50:51,005 کێ شتێکی هەیە؟ شتێکت دەستکەوت. پێم بدە! 310 00:50:51,340 --> 00:50:53,716 دەریبهێنە! ئەوەم پێ بدە. 311 00:51:05,563 --> 00:51:07,438 تۆ؟ هێه؟ 312 00:51:08,607 --> 00:51:10,024 تۆ؟ 313 00:51:10,818 --> 00:51:12,819 تۆ؟ ئەوەم پێ بدە! 314 00:51:14,196 --> 00:51:16,114 ئێستا پێم بدە! 315 00:51:20,703 --> 00:51:22,537 کاپتن... 316 00:51:25,541 --> 00:51:28,334 - لێم ببورن... - لە ئێستاوە مردوون. 317 00:51:29,044 --> 00:51:30,878 بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە. 318 00:52:03,829 --> 00:52:05,663 بەڵێ! 319 00:52:10,127 --> 00:52:12,253 ئێستا چییە؟ 320 00:52:12,421 --> 00:52:17,258 کاپتنێکی یانەی لوفتوافی دەیەوێت... دیلەکانی ناو کوخەکەی دەستبەسەرکردن ببینن. 321 00:52:17,426 --> 00:52:19,802 ئایا فەرمانی دەستگیرکردنی بەس هەیە؟ 322 00:52:20,137 --> 00:52:23,848 بەڵێ، زۆرترین گەرەنتی بەس، ڕاستەوخۆ لە فۆهەرەوە. 323 00:52:25,684 --> 00:52:27,685 ڕاستەوخۆ لە فۆهەرەوە؟ 324 00:52:29,021 --> 00:52:30,438 هەم... 325 00:52:33,859 --> 00:52:38,738 بەڵام لە ناوچەی کەمپی ناوخۆیی، یەکێک لە... ئەفسەرانی یاسام دەبێت یاوەری بن. 326 00:52:38,906 --> 00:52:42,617 لە ناوچەی کەمپی ناوخۆیی ئێوە، یەکەکانی پاسەوانی SA تان 327 00:52:42,785 --> 00:52:45,662 یان وێرماخت هیچیان نییە دەسەڵات بە هەر شێوەیەک بێت. 328 00:52:45,829 --> 00:52:48,498 بە مۆڵەتی خۆتان، لێرەوە دەیبەم. 329 00:52:48,832 --> 00:52:53,086 باشە لەگەڵ یاساکاندا ناگونجێت. 330 00:52:53,253 --> 00:52:56,339 - هیوادارم ئاگاداری ئەوە بین، نەخێر؟ - بێگومان. 331 00:52:56,507 --> 00:52:59,926 بەڵام ئێستا کە لە ئێستاوە، بە فەرمی، 332 00:53:00,260 --> 00:53:03,638 کەسی پەیوەندیدار بۆ کاپتن... 333 00:53:07,351 --> 00:53:09,185 غەرامە. 334 00:53:09,687 --> 00:53:11,688 من هەر لەوێ دەبم. 335 00:53:13,524 --> 00:53:15,525 - ئێه، شوتێ؟ - بەڵێ؟ 336 00:53:18,737 --> 00:53:22,156 کچی وینکلێر لە سەربازگەی چوارەوە پرسیاری کرد 337 00:53:22,491 --> 00:53:25,410 کە ڕادەستی... باوکی بە شێوەیەکی شەخسیی. 338 00:53:25,577 --> 00:53:30,123 - دەتوانی ئەوەم بۆ بکەیت؟ - بە خۆشحاڵیەوە لە ڕێگامدایە. 339 00:53:32,918 --> 00:53:35,503 Asswipe بکە. 340 00:53:48,684 --> 00:53:51,853 دەربچن! وەرە لەوێ دەربکە! 341 00:53:54,398 --> 00:53:56,566 چیم پێ وتیت؟ دەربچن! 342 00:53:57,234 --> 00:53:59,360 سەیری چی دەکەیت؟ 343 00:54:00,070 --> 00:54:02,113 کێشەی تۆ چییە؟ ها؟ 344 00:54:12,541 --> 00:54:15,877 کەواتە تۆ دەچیت دەستت بگرێت خۆت دادگای ستاند؟ 345 00:54:17,546 --> 00:54:21,966 باوکم هەمیشە دەیگوت چی تۆ دەست پێدەکەیت، تۆ تەواو دەکەیت." 346 00:54:22,134 --> 00:54:24,761 لە کۆتاییدا شتێک ڕوودەدات. برۆکهۆف! 347 00:54:24,928 --> 00:54:29,015 بڕیارە دەستبەجێ سەرجەم زیندانییەکان بهێنرێنە ژوورەوە. مەهێڵن بگەنە پەنجەرەکان. 348 00:54:29,183 --> 00:54:33,770 ئەگەر سەرپێچی کرا دەستبەجێ تەقە بکە. پیاوان لە لای تەلی دڕکاوی هەر ١٥ م جارێک دابنێ. 349 00:54:33,937 --> 00:54:37,940 وە چاڵێک هەڵکەنە. ئەم تاوانبارانە پێویستیان بە تابووت نییە. 350 00:54:38,108 --> 00:54:40,067 باشە. 351 00:54:41,361 --> 00:54:43,488 وەرە ژوورەوە. 352 00:54:45,991 --> 00:54:49,035 هایل هیتلەر! سەیرێکی ئەمە بکەن. 353 00:55:26,865 --> 00:55:29,033 وەرە پەلە بکە. 354 00:55:52,224 --> 00:55:55,393 چی بە جەهەنەم لێرە ڕوودەدات؟ 355 00:55:55,978 --> 00:55:59,605 کاک هانسن، دەتوانم بناسێنم تۆ: کاپتن هێرۆڵد. 356 00:55:59,773 --> 00:56:02,900 ئاه، کاپتن. ئایا کاغەزت هەیە بۆ ئەوە؟ 357 00:56:03,527 --> 00:56:08,030 فۆهەر بە شێوەیەکی شەخسی ڕێنمایی کرد من بۆ ئەوەی هەموو ڕێوشوێنێکی پێویست بگرمەبەر 358 00:56:08,198 --> 00:56:11,200 هەر کاتێک ئەڵمانیا شەڕ بکات هێز لە مەترسیدایە. 359 00:56:11,368 --> 00:56:14,745 "سەرباز دەتوانێت بمرێت، وازهێنەر دەبێت بمرێت”. 360 00:56:15,080 --> 00:56:16,706 بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ. 361 00:56:16,874 --> 00:56:22,211 سەرەڕای ئەوەش داواتان لێدەکەم کە نەیکەن هەر شتێکی تر بۆ ئێستا. 362 00:56:22,379 --> 00:56:26,340 چونکە دەبێت پەیوەندی بکەم سەرەتا سەرپەرشتیارەکەم. 363 00:56:26,508 --> 00:56:30,887 ئاخر من هیچ ڕێنماییەکم نییە لە وەزارەتی دادەوە. 364 00:56:32,556 --> 00:56:37,018 ئەوە دەبێ شتێکی تێگەیشتوو بێت بۆ تۆ وەک ئەفسەرێک. 365 00:56:44,318 --> 00:56:46,694 من لەبەردەستتدام. 366 00:56:55,537 --> 00:56:59,123 دکتۆر تیل، هانسن لێرە لە کەمپی دووەمەوە. 367 00:56:59,291 --> 00:57:03,002 بەڵێ. من لێرە کاپتن هێرۆڵدم هەیە. 368 00:57:03,170 --> 00:57:06,797 دەڵێت فەرمانی دەستگیرکردنی لە فۆهەرەوە هەیە 369 00:57:07,132 --> 00:57:10,551 و تا ئێستا پێنج زیندانی لە سێدارە داوە. 370 00:57:12,346 --> 00:57:14,972 بەڵێ لە ناوچەی ناوەوەی کەمپەکە. 371 00:57:15,140 --> 00:57:16,974 ئاه، یەک سات. 372 00:57:18,018 --> 00:57:23,314 جێگری نوێنەری تایبەتی… وەزارەتی داد، دکتۆر تیل. 373 00:57:24,107 --> 00:57:26,192 کاپتن هێرۆڵد. 374 00:57:27,402 --> 00:57:31,113 پێنج زیندانی، بەڵێ. من دەزانم ئەوان ملکەچی دادپەروەرن. 375 00:57:31,448 --> 00:57:34,283 لە کاتی... لێکۆڵینەوەیەکی پێشوەختە. 376 00:57:34,618 --> 00:57:38,245 بەڵێ هەر پێنجیان. بەڕێز شوت دەتوانێت ئەوە پشتڕاست بکاتەوە. 377 00:57:41,291 --> 00:57:44,043 بەڵێ، بەڕاستی دەتوانم. 378 00:57:44,211 --> 00:57:46,671 بێگومان تاوانباری ئەوان سەلمێنراوە. 379 00:57:46,838 --> 00:57:49,715 ئەگەرنا نەیاندەکرد لە کوخەکەی دەستبەسەرکردندا بن. 380 00:57:50,050 --> 00:57:53,594 بەڵێ. 381 00:57:56,515 --> 00:57:57,723 بەڵێ؟ 382 00:57:59,685 --> 00:58:01,102 تێگەیشت. 383 00:58:08,860 --> 00:58:10,861 دکتۆر تیل حەزی لە تۆیە 384 00:58:11,029 --> 00:58:15,282 بۆ ئەوەی چاوەڕێ بکەن تا سبەی پێش... گرتنەبەری هەر هەنگاوێکی دیکە. 385 00:58:15,450 --> 00:58:18,619 پێی وایە یاساکە زۆر ڕوونە. 386 00:58:18,787 --> 00:58:22,164 دادگای ستاند دەبێت بە باشی ڕێکبخرێت. 387 00:58:22,332 --> 00:58:25,209 دکتۆر تیل پەیوەندی بە... 388 00:58:25,377 --> 00:58:27,837 داواکاری گشتی باڵا لە ئۆلدنبێرگ 389 00:58:28,005 --> 00:58:33,300 و دواتر پشکنینی خۆت دەکات فەرمانی دەستگیرکردن لێرە لە کەمپەکەدا. 390 00:58:33,468 --> 00:58:36,929 - بەخێرهاتن دەکرێت بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات. - بە دڵنیاییەوە ئەو کارە دەکات. 391 00:58:39,808 --> 00:58:43,686 هێشتا لە... جددیەتی دۆخەکە، بەڕێز هانسن. 392 00:58:44,938 --> 00:58:47,523 - وابزانم دەتوانیت ئەوە بڵێیت! - وەرە. 393 00:58:47,691 --> 00:58:52,361 دەبێت هەموو شتێک ڕاست بێت. کەس نایەوێت ئەوە بە تەنیا وەربگرێت. 394 00:58:52,696 --> 00:58:54,530 کاپتن هێرۆڵد! 395 00:58:54,698 --> 00:58:59,243 کاپتن هێرۆڵد، ئەوە دەتوانێت بە ئاسانی بێت بە ڕەزامەندی هەمووان چارەسەر کرا. 396 00:58:59,411 --> 00:59:02,830 ئەگەر گۆلیتەرەکە داگیرساوە لای ئێمە، من ئەو دەناسم، 397 00:59:02,998 --> 00:59:06,917 پاشان ئیتر کێشەیەک نامێنێت لەگەڵ وەزارەتی داد. 398 00:59:10,047 --> 00:59:13,841 بە ئاسانی دەتوانین دکتۆر تیل لە خۆمان دوور بخەینەوە. 399 00:59:17,262 --> 00:59:19,889 کاپتن هێرۆڵد، بەڵێ. 400 00:59:20,057 --> 00:59:23,142 بە دەسەڵاتی تەواو لە فۆرهێرەوە. 401 00:59:24,269 --> 00:59:27,563 بەڵێ، ئەوە ڕاستە، ئەو بڕیارە بۆ ئەوەی لێرە لە کەمپەکەدا بیت و ڕێک و پێکی ڕێکبخەیت. 402 00:59:27,731 --> 00:59:31,692 بەڵێ، کاپتن پێشتر کردوویەتی چەند زیندانییەکی فڕێدا. 403 00:59:32,486 --> 00:59:35,613 دەڵێت: "دەبێت لە شوێنێکەوە دەست پێ بکەیت". 404 00:59:35,781 --> 00:59:39,492 منیش بە هەمان شێوە دەیبینم. وەزارەت of Justice تەنها بەردبارانکردنە. 405 00:59:39,659 --> 00:59:43,788 بەڵام بە دڵنیاییەوە پێویستە هەماهەنگی بکەین ئەمەش لەگەڵ گێستاپۆ لە ئێمدن. 406 00:59:44,998 --> 00:59:47,041 ئای تۆ دەست بەسەردا دەگریت؟ 407 00:59:47,209 --> 00:59:49,043 مەزن! 408 00:59:50,378 --> 00:59:54,715 دەڵێت: "کاتێک کاپتن هێرۆڵد." دەیەوێت دەست بەسەردا بگرێت، هەموومان کاتمان پاشەکەوت دەکەین”. 409 00:59:54,883 --> 00:59:56,842 پەیوەندیت پێوە دەکاتەوە. 410 01:00:15,028 --> 01:00:17,113 شوتێ. گۆلیتەر. 411 01:00:19,908 --> 01:00:22,535 بەڵێ. ئایا کەسێک لە دەزگاکە دێت؟ 412 01:00:24,329 --> 01:00:26,956 قسەی بێمانا، دەتوانین لەسەر خۆمان ئەمە بکەین. 413 01:00:27,415 --> 01:00:29,250 هایل هیتلەر! 414 01:00:29,584 --> 01:00:33,170 دەڵێت قاچێک بشکێنە، کە ئەمە کاریگەری دەبێت”. 415 01:00:37,843 --> 01:00:40,928 دکتۆر تیل؟ بەڵێ ئەمە شوتێیە لە کەمپی دووەمەوە. 416 01:00:41,096 --> 01:00:43,597 کاپتن هێرۆڵد دەیەوێت لەگەڵت قسە بکات. 417 01:00:48,520 --> 01:00:49,937 دکتۆر تیل؟ 418 01:00:53,275 --> 01:00:55,526 وە منی خستە سەر بەرپرسیارێتی. 419 01:00:55,694 --> 01:00:59,280 بابەتی کەمپەکە ڕادەست کرا بەرەو گێستاپۆ لە ئێمدن. 420 01:01:04,494 --> 01:01:08,372 لەگەڵ گێستاپۆ پشکنین دەکات، لەگەڵ داواکاری گشتی قسە دەکات 421 01:01:08,540 --> 01:01:11,125 و پاشان هانسن ئاگادار دەکاتەوە. 422 01:01:15,922 --> 01:01:18,924 ♪ بخەو، منداڵ، بخەو. 423 01:01:19,092 --> 01:01:21,719 ♪ هانسن مەڕێکە. 424 01:01:24,097 --> 01:01:26,307 ئاها... 425 01:01:30,145 --> 01:01:31,562 هانسن لێرەدا. 426 01:01:33,440 --> 01:01:34,857 جوان. 427 01:01:35,483 --> 01:01:36,901 ئەه... 428 01:01:37,068 --> 01:01:40,988 بۆیە گێستاپۆ گواستراوەتەوە 429 01:01:41,156 --> 01:01:45,451 بابەتەکە بۆ کاپتن هێرۆڵد وەکو دادگای وەستانێکی ئاسانکراو 430 01:01:45,619 --> 01:01:48,204 و هەموو بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ دەگرێت؟ 431 01:01:49,789 --> 01:01:50,789 بەڵێ. 432 01:01:55,879 --> 01:02:00,633 تێدەگەم. ئەه، کاپتن هێرۆڵد دەسەڵاتی پێویستی هەیە. 433 01:02:02,928 --> 01:02:05,429 بەڵێ. هیچ شتێک نییە کە ئێمە بتوانین بیکەین. 434 01:02:06,598 --> 01:02:09,850 بەڵێ تێدەگەم. بێ گومان لە دەسەڵاتی ئەو. 435 01:02:10,393 --> 01:02:12,311 مم، بەڵێ. 436 01:02:13,563 --> 01:02:16,065 بەڵێ، دەبینم. هایل هیتلەر. 437 01:02:41,383 --> 01:02:43,217 ڕیزیان بکە! 438 01:02:44,552 --> 01:02:46,387 وەرە! 439 01:02:55,313 --> 01:02:57,356 جوڵەیەک بەدەست بهێنە! 440 01:03:08,493 --> 01:03:11,120 پێم وابوو سێ گروپی ٣٠ کەسی؟ 441 01:03:12,831 --> 01:03:15,457 باشە، ئەوا باشترە بگەینە ئەو شتە. 442 01:03:15,625 --> 01:03:17,042 با بڕۆین! 443 01:03:17,836 --> 01:03:19,670 بە چەپدا بگەڕێ! 444 01:03:22,340 --> 01:03:23,757 ڕێپێوان! 445 01:03:39,649 --> 01:03:43,569 ♪ ئەمڕۆ دەمانەوێت ڕێپێوان بکەین. 446 01:03:43,737 --> 01:03:47,531 ♪ بۆ تاقیکردنەوەی ڕێپێوانێکی نوێ. 447 01:03:47,699 --> 01:03:50,743 ♪ لە وێستەرڤاڵدی خۆشەویست. 448 01:03:50,910 --> 01:03:54,413 ♪ بەڵێ، لەوێ با فیشەکە زۆر سارد. 449 01:03:55,498 --> 01:03:58,625 ♪ لە وێستەرڤاڵدی خۆشەویست. 450 01:03:58,793 --> 01:04:02,087 ♪ بەڵێ، لەوێ با فیشەکە زۆر سارد. 451 01:04:02,881 --> 01:04:06,133 ♪ ئای تۆ خۆشەویست 452 01:04:06,468 --> 01:04:08,927 ♪ وێستەرڤاڵد. 453 01:04:09,804 --> 01:04:13,098 ♪ بەسەر بەرزییەکانتدا ئەو... با ئەوەندە سارد فیشەکە دەکات. 454 01:04:13,266 --> 01:04:19,396 ♪ بەڵام بچووکترین تیشکی خۆر بە قووڵی پاڵ دەنێتە ناو دڵەوە. 455 01:04:35,663 --> 01:04:41,835 ♪ چونکە سەما خۆشی دروست دەکات وە دڵی ناو جەستە پێدەکەنێت. 456 01:04:42,670 --> 01:04:48,967 ♪ ئای تۆ وێستەرڤاڵدی خۆشەویست. 457 01:04:49,135 --> 01:04:52,388 ♪ بەسەر بەرزییەکانتدا ئەو... با ئەوەندە سارد فیشەکە دەکات. 458 01:04:52,555 --> 01:04:58,977 ♪ بەڵام بچووکترین تیشکی خۆر بە قووڵی پاڵ دەنێتە ناو دڵەوە. 459 01:05:00,063 --> 01:05:03,774 ♪ وە گرێتێل و هانس 460 01:05:03,942 --> 01:05:07,361 ♪ بە خۆشحاڵیەوە ڕۆژی یەکشەممە بڕۆ بۆ سەما. 461 01:05:07,529 --> 01:05:10,697 ♪ چونکە سەما خۆشی دروست دەکات 462 01:05:10,865 --> 01:05:14,159 ♪ وە دڵی ناو جەستە پێدەکەنێت. 463 01:05:14,327 --> 01:05:17,287 ♪ چونکە سەما خۆشی دروست دەکات 464 01:05:17,455 --> 01:05:20,791 ♪ وە دڵی ناو جەستە پێدەکەنێت. 465 01:05:21,501 --> 01:05:27,297 ♪ ئای تۆ وێستەرڤاڵدی خۆشەویست. 466 01:05:27,924 --> 01:05:31,093 ♪ بەسەر بەرزییەکانتدا ئەو... با ئەوەندە سارد فیشەکە دەکات. 467 01:05:31,428 --> 01:05:34,888 ♪ بەڵام بچووکترین تیشکی خۆر 468 01:05:35,056 --> 01:05:37,808 ♪ پاڵ دەنێتە قووڵایی دڵ. 469 01:05:38,685 --> 01:05:41,687 ♪ کاتێک سەماکە تەواو بوو 470 01:05:41,855 --> 01:05:45,107 ♪ زیاتر شەڕ هەیە. 471 01:05:45,442 --> 01:05:48,152 ♪ وە ئەو کوڕە کە ئەوە دڵی خۆش ناکات 472 01:05:48,319 --> 01:05:51,738 ♪ تۆمەتبارە بەوەی هیچ گریتێکی نییە. 473 01:05:51,906 --> 01:05:57,786 ♪ ئای تۆ وێستەرڤاڵدی خۆشەویست. 474 01:05:58,413 --> 01:06:01,665 ♪ بەسەر بەرزییەکانتدا ئەو... با ئەوەندە سارد فیشەکە دەکات. 475 01:06:01,833 --> 01:06:07,880 ♪ بەڵام بچووکترین تیشکی خۆر بە قووڵی پاڵ دەنێتە ناو دڵەوە. 476 01:06:21,728 --> 01:06:23,145 دووبارە باربکەرەوە! 477 01:06:34,449 --> 01:06:36,366 ئاه! 478 01:06:39,204 --> 01:06:42,039 جەمد. 479 01:06:42,207 --> 01:06:44,249 ئێمە لێرە دەرچووین. 480 01:06:48,004 --> 01:06:50,297 فلاکەکە تەواو بووە. 481 01:06:56,262 --> 01:06:58,305 هەمووان تەقە بکەن! 482 01:06:58,473 --> 01:07:00,307 وەرە! 483 01:07:48,648 --> 01:07:51,149 کاپتن، لێرە چی دەگوزەرێت 484 01:07:51,317 --> 01:07:54,486 پابەند نییە بە... ڕێساکان بە هەر شێوەیەک بێت. 485 01:07:54,821 --> 01:07:58,282 ئەوەی لێرە دەیکەیت فەزیحەیەکی ڕاستەوخۆیە. 486 01:07:58,616 --> 01:08:01,535 ئەمە نامرۆڤانەیە. من ئەوە ڕاپۆرت دەکەم. 487 01:08:59,594 --> 01:09:01,178 ئاه! 488 01:09:10,438 --> 01:09:12,356 بەردەوام بوون. 489 01:09:33,586 --> 01:09:36,213 زۆر باش دەڕوات، ها؟ 490 01:10:21,884 --> 01:10:25,512 کەسێک دەبێت بچێتە ژوورەوە لەوێ. تۆ لەوێ! 491 01:10:37,108 --> 01:10:38,525 فرێیتاگ! 492 01:10:41,279 --> 01:10:43,238 تۆ دەچیتە ژوورەوە! 493 01:10:45,742 --> 01:10:47,576 وەرە! 494 01:10:50,997 --> 01:10:53,081 وەرە! 495 01:11:02,467 --> 01:11:04,926 وەرە، نەفرەت لەخوا! 496 01:11:05,094 --> 01:11:06,928 با بڕۆین! 497 01:11:22,945 --> 01:11:26,156 ڕزگارکردنی ئەوانەی بە سەختی بریندار بوون لە ئازاری ناپێویست. 498 01:12:56,747 --> 01:12:59,583 ڕاپۆرت گوێڕایەڵ، فەرمان جێبەجێ کرا... 499 01:12:59,750 --> 01:13:01,585 کاپتن. 500 01:13:03,170 --> 01:13:06,590 سکاڵایەک لەسەر فڕێدانی نادروست 501 01:13:06,757 --> 01:13:08,592 لە ٩٠ زیندانی. 502 01:13:09,385 --> 01:13:12,262 90، دکتۆر تیل. 503 01:13:12,597 --> 01:13:14,222 ئەه، چی؟ 504 01:13:14,390 --> 01:13:16,099 ئەه، ئای، ئەوە. 505 01:13:16,267 --> 01:13:20,228 کاپتن هێرۆڵد ڕێکخستووە کە... نمایشی جۆراوجۆر بۆ ئاهەنگ گێڕان بەو ڕۆژە. 506 01:13:20,396 --> 01:13:23,064 لە نێو زیندانییەکاندا هەندێک هونەرمەند هەن. 507 01:13:23,232 --> 01:13:28,069 پێویستە شۆفڵ بکەیت! بەڵێ. ئەه، و بەهۆی سکاڵاکە... 508 01:13:28,237 --> 01:13:30,614 من دەتگێڕمەوە! 509 01:13:30,990 --> 01:13:33,742 من دەتنێرم بۆ چاڵەکە! 510 01:13:33,910 --> 01:13:37,078 - بەڵێ. بەڵێ، دەبینم. - پێویستە شۆفڵ بکەیت! 511 01:13:37,246 --> 01:13:41,750 - من لەم شتە بێزارم! - ئەه، بەڵێ. بەڵێ، منیش لەگەڵ ئەوەدام. 512 01:13:41,918 --> 01:13:46,338 بێ ملکەچبوون! سزای لە سێدارەدانی هەیە! 513 01:13:46,505 --> 01:13:49,633 - بەم شۆفڵە لێت دەدەم... - چی دەگوزەرێت؟ 514 01:13:49,800 --> 01:13:53,011 - ئەمە فەزیحەیەکی گەورەیە! - بێدەنگ بە گێلەکە! 515 01:13:53,179 --> 01:13:55,639 دەتوانێت خۆی ڕووبەڕووی مۆسیقاکە ببێتەوە. 516 01:13:55,806 --> 01:13:59,017 ڕەتیدەکەنەوە چاڵەکە دابخەن! 517 01:13:59,185 --> 01:14:03,521 پاشان خۆت بیکە! وە دڵنیابە کە ئارامی و ئارامی هەیە! 518 01:14:10,821 --> 01:14:15,408 دەبێت هەموو شتێک بە نووسراوم پێ بدەیت. ئەو کاتە ئەوە دەگوازمەوە. 519 01:14:15,576 --> 01:14:18,495 دەبێت پێداگری لەسەر ڕاپۆرتێکی فەرمی بکەم. 520 01:14:18,663 --> 01:14:21,289 من لێرەشدا بێدەسەڵاتم. 521 01:14:21,999 --> 01:14:24,501 وەرە دەتبەم بۆ گوند. 522 01:14:24,669 --> 01:14:27,921 پێویستمان بە نمایشی جۆراوجۆری هێرۆڵد نییە. 523 01:14:28,089 --> 01:14:31,967 بە مۆڵەتی ئێوە دوور دەبمەوە لە کەمپەوە تا ڕۆیشتنی هێرۆڵد. 524 01:14:32,134 --> 01:14:35,220 بەڵێ، بۆ هەموو ئەو شتانەی کە گرنگی پێدەدەم. بەهەر حاڵ بەم زووانە کۆتایی دێت. 525 01:14:35,388 --> 01:14:38,014 ئای، کەرەکەم ماچ بکە. 526 01:14:45,147 --> 01:14:49,067 لەوە پەشیمان دەبیتەوە، تۆ دەچێنیت. وەرە با دەست بە کار بکەین. 527 01:15:03,833 --> 01:15:07,002 - هیپ، هیپ! - هورای! 528 01:15:07,169 --> 01:15:09,295 - هیپ، هیپ! - هورای! 529 01:15:14,218 --> 01:15:18,346 بۆ ئاهەنگ گێڕان بەو ڕۆژە، هەیە... زۆر خواردنەوە کحولیەکان بۆ ئەوەی تێیدا بخنکێن. 530 01:15:18,514 --> 01:15:20,682 - بۆ هەموو لایەک! - بەڵێ! 531 01:15:20,850 --> 01:15:24,561 هەرکەسێک ئەوەندە نیشان بدات هەوڵدان، پێویستە باشی هەبێت. 532 01:15:25,021 --> 01:15:27,397 هاوار بۆ ئێستا! 533 01:15:32,278 --> 01:15:36,448 لە دوو هەفتەدا، لە ٢٠ی نیسان '45، ڕۆژی لەدایکبوونی فۆرهێر، 534 01:15:36,782 --> 01:15:39,909 هێرشی سەرکەوتووی ئەڵمانیا دێت. 535 01:15:40,077 --> 01:15:43,288 فۆهرەکە وتی، و... فۆهەر درۆ ناکات. 536 01:15:44,999 --> 01:15:49,210 لەگەڵ من لە تەمەنی ١٥ ساڵییەوە. باوەڕت بەوە هەیە کاپتن؟ 537 01:15:49,378 --> 01:15:52,505 دڵ و ڕۆحێک بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ. 538 01:15:52,673 --> 01:15:57,093 وەک هەموو پشیلە گەورەکان تەنها بەدوایدا دەگەڕێم هاوبەشێک جارێک، بەڵام دواتر بۆ هەتا هەتایە. 539 01:16:02,016 --> 01:16:03,933 نەخێر مۆزێک! 540 01:16:04,101 --> 01:16:06,269 ئاه! 541 01:16:09,315 --> 01:16:11,316 - ئاه... - چۆنیت؟ 542 01:16:11,484 --> 01:16:13,902 وەک پارێزەری جولەکە. بۆچی؟ 543 01:16:14,236 --> 01:16:16,071 ناتوانم گلەیی بکەم. 544 01:16:18,282 --> 01:16:19,908 - تۆ ڕابی؟ - بەڵێ؟ 545 01:16:20,076 --> 01:16:22,827 حەز دەکەم بزانم: "خزم" واتای چییە؟ 546 01:16:22,995 --> 01:16:25,640 - نازانی ڕێژەیی چییە؟ - نەخێر نازانم مانای چییە. 547 01:16:25,664 --> 01:16:27,707 - دەتەوێت من ڕوونی بکەمەوە؟ - بەڵێ، منیش دەیکەم. 548 01:16:28,042 --> 01:16:31,086 - باشە موشە. پانتۆڵەکەم دەکێشمە خوارەوە. - ئۆی. 549 01:16:31,253 --> 01:16:33,463 - وە پانتۆڵی ژێرەوە. - وە ئێستا؟ 550 01:16:33,631 --> 01:16:36,049 - من خۆم دەچەمێنمەوە. - وە منیش؟ 551 01:16:36,217 --> 01:16:41,012 - تۆ لووتت دەخەیتە سەر کەرەکەم. - ئەه، ئەوە پێویستە حاخام؟ 552 01:16:41,180 --> 01:16:44,891 بەڵێ موشە ئەگینا ناتوانم بۆت ڕوون بکەرەوە کە ڕێژەیی چییە. 553 01:16:45,059 --> 01:16:49,395 - لووتت لە قوڵایی کەرەکەمدایە؟ - بەڵێ لە قوڵایی کەرەکەتدایە! 554 01:16:49,563 --> 01:16:52,565 کەواتە ئێستا هەردووکمان لووتێکمان هەیە بۆ سەر کەرەکانمان. 555 01:16:52,733 --> 01:16:57,070 - بەڵێ. - بەڵام من تاڕادەیەک باشترم. 556 01:16:58,405 --> 01:17:01,533 براڤۆ! 557 01:17:04,286 --> 01:17:06,496 - بۆیە. ئای... - زۆر برسیمە. 558 01:17:06,664 --> 01:17:08,081 - بەڕاستی؟ - بەڵێ. 559 01:17:08,249 --> 01:17:11,584 شتێکت هەیە بیخۆیت؟ ئەوەندە دەمێکە هیچم نەبووە... نەخێر! 560 01:17:11,752 --> 01:17:16,506 - سۆسیسێکی زەبەلاحی بکوژ. - ئۆی! 561 01:17:16,674 --> 01:17:19,801 بەدرێژایی سەدەکان شتێکی لەم جۆرەم نەبینیوە. من برسیمە! 562 01:17:19,969 --> 01:17:22,345 من برسیمە. ئای نەخێر! 563 01:17:22,513 --> 01:17:24,764 نەخێر! ئای نەخێر! ئای خوایە. ئای خوایە. 564 01:17:24,932 --> 01:17:27,475 برسییەتی. منیش برسیمە. 565 01:17:27,643 --> 01:17:30,436 برسێتی، برسێتی. منیش برسیمە. 566 01:17:30,604 --> 01:17:31,771 ئۆی! 567 01:17:34,275 --> 01:17:38,570 ئاه! ئێستا منیش دەتوانم بخۆم. 568 01:17:43,701 --> 01:17:45,827 ئای، ئای، ئای، ئای، ئای، ئای... 569 01:17:45,995 --> 01:17:48,163 هاهاها. هیهیهی. هاها. 570 01:17:48,497 --> 01:17:50,498 - سڵاو! - بەڵێ! 571 01:17:51,625 --> 01:17:53,960 براڤۆ. 572 01:17:54,295 --> 01:17:56,421 بەڕاستی باشن. 573 01:17:56,755 --> 01:17:58,506 براڤۆ! 574 01:18:31,332 --> 01:18:35,084 ♪ هەڤاڵانی چەکدار! هەڤاڵانی چەکدار! 575 01:18:36,795 --> 01:18:40,673 ♪ وەک جاران جوانە 576 01:18:41,383 --> 01:18:45,803 ♪ کاتێک هەڤاڵانی جەنگ پێکەوە بن. 577 01:18:45,971 --> 01:18:50,600 ♪ پاشان ڕۆح قسە دەکات دەمیش بێدەنگە. 578 01:18:50,768 --> 01:18:55,730 ♪ هەموویان هەست بە پەیمانی پیرۆز دەکەن. 579 01:18:55,898 --> 01:18:59,984 ♪ هەڤاڵانی چەکدار! هەڤاڵانی چەکدار! 580 01:19:00,986 --> 01:19:05,615 ♪ کێ ڕۆژێک لە... ناوچەی کاریگەری نارنجۆکەکان 581 01:19:05,783 --> 01:19:10,286 ♪ دڵ پێشتر بانگی برای کردووە. 582 01:19:10,454 --> 01:19:14,958 ♪ پێکەوەن ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستە. 583 01:19:15,125 --> 01:19:18,294 ♪ تەنانەت کاتێک تەنها سەیر دەکەن یەکتر لە ڕووخساردا. 584 01:19:20,673 --> 01:19:23,758 ♪ هەڤاڵانی چەکدار! هەڤاڵانی چەکدار! 585 01:19:25,469 --> 01:19:29,973 ♪ وە تەنها دڵ کە جارێک بە چرچ و لۆچی لێیدا. 586 01:19:30,140 --> 01:19:33,643 ♪ کە بەرگەی هەموو ئازار و ناخۆشیەکانی گرت. 587 01:19:34,853 --> 01:19:38,690 ♪ ساڵانی تاڵەکانی خایاند. 588 01:19:39,525 --> 01:19:44,445 ♪ هەموو وڵاتی باوکی لە خۆیدا وەرگرت. 589 01:19:44,613 --> 01:19:48,992 ♪ هەڤاڵانی چەکدار! هەڤاڵانی چەکدار! 590 01:19:51,912 --> 01:19:53,663 براڤۆ! 591 01:19:56,250 --> 01:19:59,252 بۆ کاپتن هێرۆڵدمان! هیپ، هیپ... 592 01:19:59,586 --> 01:20:02,130 - هورای! - هیپ، هیپ! 593 01:20:02,464 --> 01:20:03,881 هورای! 594 01:20:06,885 --> 01:20:11,723 ئێستا دەمەوێت شتێک بڵێم دەربارەی کاپتن هێرۆڵدی گەورەمان، 595 01:20:12,057 --> 01:20:15,810 کە بڕیاری کۆی داوە شتێک لێرە زۆر بە خێرایی 596 01:20:15,978 --> 01:20:19,314 و... و بردییە ناوەوە دەستەکانی بە شێوەیەکی نایاب: 597 01:20:20,524 --> 01:20:23,693 بە ئاسانی ڕۆیشت! لووس! لووس! لووس! 598 01:20:35,914 --> 01:20:39,417 سەرەتا سوپاس بۆ هەموو وشە خۆشەکان. 599 01:20:41,962 --> 01:20:46,382 بەڵام دەبێت شتێک لەو بارەیەوە بڵێم ڕاست away: هێشتا کارەکانمان لێرە تەواو نەبووە. 600 01:20:46,550 --> 01:20:49,802 هیچ کام لە زیندانییەکان، ئەو... مشەخۆرەکانی ناو کەمپەکە، 601 01:20:49,970 --> 01:20:52,764 لەوانەیە بە زیندووی بکەوێتە ناو... دەستی ئینگلیزەکان 602 01:20:52,931 --> 01:20:55,600 و دۆزی هاوبەش لەگەڵیان دروست بکەن. 603 01:21:01,690 --> 01:21:04,567 بۆ ئەرکی پیرۆز و گوێڕایەڵی! 604 01:21:04,902 --> 01:21:09,489 - بۆ گروپی شەڕ هێرۆڵد! - بۆ گروپی شەڕ هێرۆڵد! 605 01:21:11,200 --> 01:21:12,700 ئای! 606 01:21:12,868 --> 01:21:14,911 چی ڕوودەدات؟ 607 01:21:47,236 --> 01:21:49,070 بۆ دانانیشی؟ 608 01:21:54,660 --> 01:21:58,454 وەرە ئێمە گاز ناگرین. وەرە دانیشە. 609 01:22:01,333 --> 01:22:02,583 هاتن. 610 01:22:03,127 --> 01:22:05,128 وەرە. 611 01:22:05,295 --> 01:22:06,921 وەرە ئێرە. 612 01:22:08,632 --> 01:22:10,258 لێرە. 613 01:22:11,176 --> 01:22:14,595 - بەخۆشی! - بەخۆشی! 614 01:22:14,930 --> 01:22:16,139 بەخۆشی! 615 01:22:30,779 --> 01:22:33,656 - ناوت چیە؟ - ڕۆجەر، کاپتن. 616 01:22:33,824 --> 01:22:36,492 - تاوانی خراپ؟ - هیچ، بەڕاستی. 617 01:22:36,827 --> 01:22:39,912 بەڕاستی هیچ شتێک نییە؟ ئەوا تۆ تاوانبار نیت. 618 01:22:40,998 --> 01:22:43,833 بێمانا، من ئەکتەرم. ئاه... 619 01:22:44,001 --> 01:22:47,295 - یەکێکی تەواو ڕەق کوڵاوە جگە لەوەش. - دەتوانیت ئەوە بڵێیت. 620 01:22:47,463 --> 01:22:51,048 - یەکسەر فایلەکەت وەردەگرم ئەی بەرازی بچووک. - پێویست ناکات. 621 01:22:51,383 --> 01:22:54,927 با شتێکتان لێ بپرسم. تەنیا بە شێوەیەکی گریمانەیی. 622 01:22:56,847 --> 01:23:00,183 باشە با وا نیشان بدەین. وەک ئەوەی شتێکت کردبێت. 623 01:23:00,517 --> 01:23:04,187 - بەڵام نەمکردووە. - دەزانم، بەڵام تۆ ئەکتەری. 624 01:23:04,521 --> 01:23:08,566 - بەڵێ، بەڵام... - پاشان وا پیشان بدە کە شتێکت کردووە. 625 01:23:08,901 --> 01:23:12,361 - بەڵێ. - ئەوە مانای "هیپۆتێکیک"ە. 626 01:23:15,699 --> 01:23:17,116 هایپۆ-چی؟ 627 01:23:17,910 --> 01:23:20,161 بە گریمانەیی مەبەستت. 628 01:23:21,497 --> 01:23:26,250 کەواتە، کابرایەک وەک تۆ چی دەبێت ئەگەر شتێکی هەڵەی کرد بیکە؟ 629 01:23:27,211 --> 01:23:29,629 من غەریزەیەکی زۆر باشم هەیە بۆ ئەوە. 630 01:23:29,796 --> 01:23:32,590 لە چی دەچێت؟ ئەو دزە. 631 01:23:32,758 --> 01:23:34,759 ڕات چییە گێردا، ها؟ 632 01:23:35,802 --> 01:23:37,887 نازانم. 633 01:23:40,516 --> 01:23:43,184 هەم... ڕەنگە بکوژێک بێت؟ 634 01:23:43,352 --> 01:23:46,145 بکوژ، من؟ کەسم نەکوشت. 635 01:23:46,480 --> 01:23:49,857 - من بە هیچ شێوەیەک بکوژ نیم. - ئەوا تۆ چیت؟ 636 01:23:50,192 --> 01:23:53,194 وەرە، شتێک بخەرە ڕوو. تەنها... 637 01:23:53,529 --> 01:23:54,946 بە شێوەیەکی گریمانەیی. 638 01:23:55,113 --> 01:23:58,407 تۆ تەنها نواندنی ئەو... تاوانبار، ئەگەر بڵێین. 639 01:24:00,327 --> 01:24:02,328 کەواتە... 640 01:24:04,623 --> 01:24:07,542 کەواتە، من بکوژ نیم. 641 01:24:08,085 --> 01:24:09,919 وە ئەگەر من بوومایە، ئەوا... 642 01:24:11,213 --> 01:24:13,881 بەڵێ، ئەوا ئەگەری زیاترە وەها... 643 01:24:14,049 --> 01:24:18,678 - دزێکی وا. - چیم وت؟ 644 01:24:18,845 --> 01:24:21,222 چیت دزی؟ 645 01:24:22,474 --> 01:24:26,769 - تا ئێستا بیرم لەوە نەکردۆتەوە. - بەڵام ئەوە هیچ خۆشی نییە. 646 01:24:26,937 --> 01:24:30,606 - لەوانەیە خواردنت دزیبێت. - ئەگەر کەسێک برسی بوو... 647 01:24:30,941 --> 01:24:33,234 کاتێک باس لە مانەوە دەکرێت. 648 01:24:33,986 --> 01:24:36,988 هەندێک هێلکە لێرە، هەندێک نان لەوێ. 649 01:24:37,990 --> 01:24:40,408 یەک دوو درۆ. کەم. گەورەکان. 650 01:24:43,579 --> 01:24:46,497 هەر شتێک کە بەسەر کاتە سەختەکاندا تێپەڕێت. 651 01:24:47,249 --> 01:24:50,459 ئەگەر مردن نەگەڕێنیتەوە، ئەوە تۆ دەگۆڕێت. 652 01:24:59,928 --> 01:25:02,930 بۆ نمونە ئەم یەکپۆشیەم دزیوە. 653 01:25:16,778 --> 01:25:18,779 نەخێر! 654 01:25:20,240 --> 01:25:25,244 - شەرابەکەم دزیوە. هاها. - بەڵێ، وە پەتاتەکەم دزی. 655 01:25:25,579 --> 01:25:29,957 - تەنها بە شێوەیەکی گریمانەیی. - دەتوانم ئەم سۆسیسە بدزم. 656 01:25:33,587 --> 01:25:38,007 کاپتن، تۆ تەواو ئەکتەری. 657 01:25:38,175 --> 01:25:40,926 بەجدی چیت کرد؟ 658 01:25:44,514 --> 01:25:47,391 لە هەڤاڵێکی مردوو دزیم؟ 659 01:25:47,726 --> 01:25:51,771 - ئای تۆ تاڵانچی تەرمی. - ئەوە دانپێدانانێکی خۆشە. 660 01:25:52,105 --> 01:25:56,859 - مەبەستم ئەوەیە، بە گریمانەیی. - ئایا تۆ سزای ئەوە دەزانیت؟ 661 01:25:57,027 --> 01:26:01,155 پێت بڵێم؟ 662 01:26:01,490 --> 01:26:03,991 چی؟ پێت بڵێم تۆ؟ 663 01:26:04,326 --> 01:26:07,662 دەتەوێت بە وردی پێت بڵێم؟ ها؟ ئایا پێویستە؟ 664 01:26:13,377 --> 01:26:15,670 وەرە! وەرە! 665 01:26:16,380 --> 01:26:19,548 هێی چی... چی لێرە ڕوودەدات؟ 666 01:26:44,241 --> 01:26:45,866 وەرە! وەرە! 667 01:26:57,045 --> 01:27:00,047 - وەرە ئەی بەراز! - هێی، چی بە گێل؟ 668 01:27:00,215 --> 01:27:03,718 نەویستنی هەڵکەندن! وەرە دەربچن، ئێوە چاندنەکان! 669 01:27:31,830 --> 01:27:35,040 ئەوە بەسە! ڕۆشتن بۆ کانتین! 670 01:27:36,209 --> 01:27:39,044 ئەمە چ جۆرە گێژاوێکە؟ 671 01:27:39,212 --> 01:27:41,046 ئێوە بەرازە پیسەکان! 672 01:27:41,214 --> 01:27:43,841 بۆ کانتین، ئێستا! 673 01:27:58,482 --> 01:28:01,400 بەڵام وەک ئاژەڵ نا! برۆکهۆف! 674 01:28:08,784 --> 01:28:12,536 کاپتن، تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت. ئەوە ڕێگەیەکی شایستە نییە. 675 01:28:12,704 --> 01:28:14,705 ئەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ مامەڵەکردن. 676 01:28:15,040 --> 01:28:17,041 ئەوە ئەڵمانی نییە! 677 01:28:20,670 --> 01:28:22,713 ئەوە بەسە! 678 01:28:24,800 --> 01:28:28,761 گوێ بگرن، هەمووان، کاتێک کاپتن... 679 01:28:28,929 --> 01:28:30,554 فەرمانەکان! 680 01:28:30,722 --> 01:28:35,476 گوێ بگرن، هەمووان، کەی کاپتن فەرمان دەکات! 681 01:28:35,644 --> 01:28:39,063 - ئێستا بەسە، دەڵێم! - گوێ بگرن، هەمووان... 682 01:28:39,231 --> 01:28:42,358 کاتێک کاپتن فەرمان دەکات! 683 01:28:42,526 --> 01:28:46,111 - گوێ بگرن، هەمووان... - پێی وایە کێیە؟ 684 01:28:46,279 --> 01:28:49,865 کاپتن، تکایە بەدەستی دەهێنیت ئەم شوێنە بە ڕێکوپێکی لە ئێستادا؟ 685 01:28:50,033 --> 01:28:55,287 گوێ بگرن، هەمووتان! گوێ بگرە، کاتێک کاپتن فەرمان دەکات! 686 01:28:57,082 --> 01:28:59,959 ئەم شوێنە دەبێ بە ڕێکوپێکی بێت! 687 01:29:51,678 --> 01:29:53,095 ڕاکردن. 688 01:30:15,577 --> 01:30:17,411 نەخێر! 689 01:30:23,043 --> 01:30:25,085 ترسنۆک مەبە. 690 01:30:57,911 --> 01:30:59,662 ئاه! 691 01:31:53,425 --> 01:31:55,592 ئاه! 692 01:32:16,072 --> 01:32:18,073 خولی داهاتوو لەسەر منە! 693 01:32:25,582 --> 01:32:28,333 بەخێربێن بۆ گروپی شەڕی هێرۆڵد. 694 01:33:13,004 --> 01:33:15,005 کاپتن! 695 01:33:19,636 --> 01:33:21,512 کاپتن! 696 01:33:22,847 --> 01:33:26,225 - پێویستە قسە لەگەڵ کاپتن بکەم. - بێئارامییە. 697 01:33:26,392 --> 01:33:30,187 - بەپەلەیە. - پێت دەڵێم، ئەو بێ ئیرادەیە! 698 01:33:31,147 --> 01:33:33,232 پاشان... پاشان پێی بڵێ 699 01:33:33,566 --> 01:33:37,402 ڤۆڵکسستورم لێرەدایە بۆ شانەی ناوچەکە وەکو فەرمان. 700 01:33:38,321 --> 01:33:42,199 - ڕاپۆرتی گوێڕایەڵ... - گوێم لێ بوو. بڕۆ بۆ کانتین. 701 01:33:53,711 --> 01:33:58,674 وازهێنەران تاڵان دەکەن و دەستدرێژی دەکەنە سەر، تیرۆرکردنی دانیشتوانی مەدەنی، 702 01:33:58,842 --> 01:34:01,635 هەڤاڵانی خەباتکارمان بخەنە مەترسییەوە. 703 01:34:02,303 --> 01:34:04,596 دەبێت کۆتایی بەم کارە بهێنرێت! 704 01:34:05,181 --> 01:34:08,851 چاوەڕێکردن بەس نییە بۆ ئەوەی ئەم چەقەڵە کار بکات. 705 01:34:09,018 --> 01:34:11,812 دەبێت ڕێگری لە جەماوەرەکە بکەین کە ئەو کارە بکەن. 706 01:34:11,980 --> 01:34:17,442 ئەمانە توخمگەلێکی ناکۆمەڵایەتی و بێ بەهان کە بۆ ئەڵمانیا قبوڵ ناکرێت. 707 01:34:18,111 --> 01:34:21,238 چاوەڕوانی پاککردنەوەیەکی خێرا و کارا دەکەم. 708 01:34:21,406 --> 01:34:23,615 مەبە بە کونی. 709 01:34:25,326 --> 01:34:27,369 - هایل هیتلەر! - هایل هیتلەر! 710 01:34:52,312 --> 01:34:54,479 دەربارەی پانتۆڵەکە... 711 01:34:56,608 --> 01:34:58,609 زۆر درێژ بوون. 712 01:34:58,776 --> 01:35:01,945 بەڵام ئێستا جارێکی تر جێیان کردەوە کاپتن. 713 01:35:16,669 --> 01:35:19,713 بەڵێ ئەوە منم. کاپتنەکە. 714 01:36:07,095 --> 01:36:08,929 کاپتن! 715 01:36:09,097 --> 01:36:11,431 ئۆتۆمبێلی ڤۆڵکسستورم گەڕایەوە. 716 01:36:54,642 --> 01:36:56,977 تۆپخانەی بەریتانیا! 717 01:37:03,776 --> 01:37:05,610 ئاه، نەخێر! 718 01:38:02,335 --> 01:38:04,628 با ئەم کارە بکەین. 719 01:38:07,006 --> 01:38:08,423 کەوتنە ناوەوە. 720 01:38:10,259 --> 01:38:12,761 پاسەوانی جەستە هێرۆڵد، بکەوە ناوەوە! 721 01:38:36,744 --> 01:38:40,080 ئەمجارە ژیانمان هەرزان بووە. 722 01:38:43,000 --> 01:38:45,001 ئایا ئەوە ڕاست نییە ئازیزم؟ 723 01:38:48,673 --> 01:38:50,799 ئاهەنگێکی نایاب، سەرۆک. 724 01:38:52,135 --> 01:38:54,344 بەڵام شوێنەکە داخراوە. 725 01:39:15,908 --> 01:39:19,494 هەردووکتان، من پلە بەرز دەکەمەوە بۆ... پلەی سەرۆکی پۆلیسی سەربازی. 726 01:39:21,205 --> 01:39:23,415 ئێستا ئێوە پۆلیسی پۆلیسن. 727 01:39:27,962 --> 01:39:30,672 وە یەکپۆشی بەدەست دەهێنیت. 728 01:39:32,133 --> 01:39:34,134 ئێمە لێرەدا تێپەڕین. 729 01:39:39,700 --> 01:39:45,700 لە کەمپی دووەم تەنها پۆستێکی یەکەم turnpike دەمێنێتەوە. ئەوانی تریش کێڵگەن. 730 01:40:00,000 --> 01:40:08,000 کویک کۆرت هیرالد 731 01:40:23,392 --> 01:40:24,809 وەستان! 732 01:40:41,869 --> 01:40:43,703 خیانەتکاران بۆ نیشتیمانی باوکتان! 733 01:40:44,789 --> 01:40:46,206 گەواد. 734 01:40:46,791 --> 01:40:48,792 بڕگەکان بەدەست بهێنە. 735 01:40:53,005 --> 01:40:56,132 من کاپتن هێرۆڵدم. 736 01:40:56,467 --> 01:40:59,761 سەرۆکی دەستەی ئەرک و کویک کۆرت هیرالد. 737 01:41:00,096 --> 01:41:02,722 من تۆڵەسەندنەوەی شەرەفی ئەڵمانیام. 738 01:41:02,890 --> 01:41:07,269 وە هەموو خیانەتکارێک دەدەم بە... وڵاتی باوکی ئەوەی شایەنییەتی. 739 01:41:07,436 --> 01:41:11,690 ئەم حوکمە چەپڵەی بۆ لێدەدرێت لەلایەن هەموو ئەڵمانییە بەڕێزەکانەوە 740 01:41:11,857 --> 01:41:16,069 و هۆشدارییەک دەبێت بۆ هەمووان ترسنۆکەکان کە خیانەت لە نیشتمان دەکەن 741 01:41:16,237 --> 01:41:18,071 لەم کاتە جددیانەدا. 742 01:41:18,239 --> 01:41:22,075 یاسا و ڕێکوپێکی بۆ ئەم شوێنە دەگەڕێنمەوە. 743 01:41:23,160 --> 01:41:24,578 فرێیتاگ. 744 01:41:25,997 --> 01:41:28,456 داوای باشترین خانوو لە شار بکە. 745 01:41:29,917 --> 01:41:32,335 کرێی تێپەڕاندن ئامادە بێت. 746 01:41:34,422 --> 01:41:37,632 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. هەر لەوێدا بیگرە. جانتای دەستی خۆت! 747 01:41:44,015 --> 01:41:47,809 - هێی، لەسەر زەوی لەگەڵ تۆ. - دابەزە! 748 01:41:50,730 --> 01:41:53,815 هێی خانمە جوانەکە، بەستوو. هەر لەوێدا بیگرە. 749 01:41:53,983 --> 01:41:56,026 بەم شێوەیە لە... 750 01:42:05,911 --> 01:42:07,329 ئیریکا! 751 01:42:11,876 --> 01:42:14,544 - هاوڕێم ئیرمگارد. - خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ. 752 01:42:14,712 --> 01:42:16,546 خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە. 753 01:42:18,466 --> 01:42:20,884 ئەمە کاپتن هێرۆڵدمانە. 754 01:42:21,802 --> 01:42:26,014 بە شێوەیەکی شەخسی ڕێزی لێدەگیرێت بۆ ئەوی... ئازایەتی لەلایەن خودی فۆهرەوە. 755 01:42:26,515 --> 01:42:28,350 سوپاس. 756 01:43:03,594 --> 01:43:05,428 ئەو! ئەو! 757 01:43:05,596 --> 01:43:07,013 ئەو! 758 01:43:07,598 --> 01:43:10,183 - دەرچوون، وەرە! - وازم لێ بێنە! 759 01:43:10,351 --> 01:43:11,768 وازم لێ بێنە! 760 01:43:15,731 --> 01:43:18,358 وازم لێ بێنە! تۆ سەگ! 761 01:43:18,526 --> 01:43:22,237 لە من دابەزە! وازم لێ بێنە! 762 01:43:23,155 --> 01:43:24,572 وازم لێ بێنە! 763 01:44:03,404 --> 01:44:06,614 تۆ تۆمەتبار دەبیت بە تاڵانکردن و دزی و... 764 01:44:08,200 --> 01:44:10,410 لە خیانەتی بەرز. 765 01:44:10,578 --> 01:44:14,289 تایبەت کیپینسکی یەکێکە لە... ڕیسواکردن بۆ سەربازەکانمان. 766 01:44:14,623 --> 01:44:17,959 دادگای خێرا هێرۆڵد بڕیاری تاوانبارکردنی دەرکرد 767 01:44:18,127 --> 01:44:20,962 و لێرەوە سزای لەسێدارەدانی بەسەردا دەسەپێنێت لەلایەن... 768 01:44:23,215 --> 01:44:25,216 تەقەکردن. 769 01:44:34,518 --> 01:44:37,771 منیش وەک ئەو... شەیتان دەچێتە ناو کچێکەوە. 770 01:44:39,565 --> 01:44:41,649 وە لەوێ دەمێنمەوە. 771 01:44:43,194 --> 01:44:45,195 لە دڵتدا. 772 01:44:48,866 --> 01:44:50,283 بڕۆ. 773 01:44:53,204 --> 01:44:55,038 نەخێر... 774 01:45:49,844 --> 01:45:51,344 ئامانج. 775 01:45:55,474 --> 01:45:56,933 ئاگر! 776 01:46:22,585 --> 01:46:24,961 ♪ - ئایا من دەگریم؟ ♪ - ئایا من پێدەکەنم؟ 777 01:46:25,129 --> 01:46:27,380 ♪ - ئایا من خەون دەبینم؟ ♪ - ئایا من بەئاگام؟ 778 01:46:27,548 --> 01:46:31,050 ♪ نازانم ئەمڕۆ چی دەکەم. 779 01:46:32,303 --> 01:46:36,848 ♪ بۆ کوێ دەڕۆم، بۆ کوێ وەستاوم، 780 01:46:37,016 --> 01:46:40,894 ♪ خەڵک پێم پێدەکەنن. 781 01:46:41,812 --> 01:46:46,190 ♪ ئەمڕۆ هەموو چیرۆکە ئەفسانەییەکان دێنە دی. 782 01:46:46,358 --> 01:46:49,068 ♪ ئەمڕۆ درک بە یەک شت دەکەم. 783 01:46:49,403 --> 01:46:52,113 - وەرە بخۆ! ♪ - تەنها یەکێک لەمانە هەیە. 784 01:46:52,281 --> 01:46:53,990 ♪ ناگەڕێتەوە. 785 01:46:54,158 --> 01:46:57,118 ♪ - ئەوە زۆر باشە بۆ ئەوەی ڕاست بێت. - وەرە، دوور. 786 01:46:58,162 --> 01:47:02,540 ♪ وەک ئەوەی موعجیزەیەک بکەوێتە سەرمان. 787 01:47:02,875 --> 01:47:06,669 ♪ درەوشاوەیەکی زێڕین لە بەهەشتەوە. 788 01:47:06,837 --> 01:47:11,007 ♪ تەنها یەکێک لەمانە هەیە هەرگیز ناگەڕێتەوە. 789 01:47:11,175 --> 01:47:16,763 ♪ ڕەنگە تەنها خەونێک بێت... 790 01:47:19,892 --> 01:47:25,855 ♪ ژیان تەنها یەک جار دەتوانێت ئەوە بدات. 791 01:47:26,023 --> 01:47:30,151 ♪ ڕەنگە سبەی تەواو بێت. 792 01:47:30,319 --> 01:47:34,781 ♪ ژیان تەنها یەک جار دەتوانێت ئەوە بدات. 793 01:47:34,949 --> 01:47:39,243 ♪ ڕەنگە سبەی تەواو بێت. 794 01:47:39,578 --> 01:47:42,747 ♪ تەنها یەکێک لەمانە هەیە هەرگیز ناگەڕێتەوە. 795 01:47:42,915 --> 01:47:46,876 ♪ ئەوە زۆر باشە بۆ ئەوەی ڕاست بێت. 796 01:47:47,044 --> 01:47:50,922 ♪ ژیان تەنها یەک جار دەتوانێت ئەوە بدات. 797 01:47:51,090 --> 01:47:54,509 ♪ چونکە هەموو بەهارێک تەنها یەک مانگی ئایار هەیە. 798 01:47:54,677 --> 01:47:57,804 ♪ ژیان تەنها یەک جار دەتوانێت ئەوە بدات. 799 01:48:08,107 --> 01:48:11,985 ♪ ژیان تەنها یەک جار دەتوانێت ئەوە بدات. 800 01:48:12,152 --> 01:48:16,197 ♪ چونکە هەموو بەهارێک تەنها یەک مانگی ئایار هەیە. 801 01:49:14,465 --> 01:49:16,716 پۆلیسی مەیدانی! هەستان! 802 01:49:16,884 --> 01:49:18,926 - دەربکە! لەگەڵم وەرە! - دەستەکان بەرز بکەنەوە! 803 01:49:19,094 --> 01:49:21,137 - هەستان! - پۆلیسی مەیدانی! 804 01:49:41,366 --> 01:49:43,576 پۆلیسی مەیدانی! 805 01:49:47,873 --> 01:49:50,291 دەرگاکە بکەرەوە! 806 01:50:05,516 --> 01:50:07,683 تۆ کەسێکی تایبەتیت! 807 01:50:13,857 --> 01:50:17,318 بۆیە دان بەوەدا دەنێیت کە پابەند بوویت ئەم تاوانانەی خوارەوە: 808 01:50:17,486 --> 01:50:20,488 لەبەرکردنی بێ مۆڵەت لە یەکپۆشی ئەفسەرێک، 809 01:50:20,656 --> 01:50:23,282 ئەنجامدانی کۆمەڵکوژی لە کەمپی دووەم 810 01:50:23,617 --> 01:50:28,412 و کوشتنی سەرۆک شارەوانییەک کە... ئاڵایەکی سپی هەڵواسیوە. 811 01:50:28,580 --> 01:50:29,997 تەقەکردن. 812 01:50:30,165 --> 01:50:33,209 تەقەکردن لە سەرۆک شارەوانییەک کە... ئاڵایەکی سپی هەڵواسی. 813 01:50:34,086 --> 01:50:36,087 باوکم دەیگوت: 814 01:50:36,255 --> 01:50:39,590 "ئەو کەسەی هەڵەی کردووە." لانیکەم دان بەوەدا بنێت”. 815 01:50:41,260 --> 01:50:44,095 لە ڕووی یاساییەوە دۆسیەکە بە تەواوی ڕوونە. 816 01:50:44,429 --> 01:50:47,557 پیاوەکە بڕیارە سزا بدرێت تا مردن بە هەڵواسینی. 817 01:50:49,059 --> 01:50:52,854 نازانم. ئەوە بەلامەوە زیادەڕەوی دەکرێت. 818 01:50:54,606 --> 01:50:57,233 لە ژێر گێژاوی دیاریکراوی ئەو سەردەمەدا 819 01:50:57,734 --> 01:51:01,112 هێرۆڵد بە هیچ شێوەیەک ئەوەندە بێمانا ڕەفتارێکی نەدەکرد. 820 01:51:01,280 --> 01:51:04,740 ڕواڵەتێکی سەربازیی زەق و زەق نیشان دا، 821 01:51:04,908 --> 01:51:08,661 بەڵام هیچ شتێکی بەرچاوی نەسەپاند زیانگەیاندن بە کەشتیی وێرماخت. 822 01:51:08,829 --> 01:51:11,831 هێرۆڵد هەمیشە وەک ئەفسەرێک ڕەفتاری دەکرد. 823 01:51:11,999 --> 01:51:17,253 بە درێژایی ماوەیەکە لە سەرنجی خەڵک وەستاوە دادگاییکردنەکە بۆ زیاتر لە چوار کاتژمێر. 824 01:51:19,256 --> 01:51:23,551 بەبێ پێچ و پەنا. ئەوە کەسێکی زەق و زەقە. 825 01:51:23,886 --> 01:51:27,388 ئەو نمایشێکی گەورەی کردووە بەرەنگاربوونەوەی سیفەتەکانی سەرکردایەتی. 826 01:51:27,556 --> 01:51:31,225 - ئەم جۆرە پیاوانە سەرسامم دەکەن. - دەمەوێت ئەوەش زیاد بکەم: 827 01:51:31,560 --> 01:51:35,605 ئەوەی بووە هۆی هەموو ئەمانە تەنها ئیرادەی من بوو 828 01:51:35,772 --> 01:51:39,734 بۆ ئەوەی شکستخواردن کە لە زیادبووندایە لەخۆ بگرێت لەم ڕۆژانی کۆتایی شەڕدا 829 01:51:39,902 --> 01:51:42,987 و هاندانی ئەڵمانیا بۆ بەردەوامبوون لە شەڕکردن. 830 01:51:43,488 --> 01:51:46,032 من ئەوەندە خراپە دەبینم کە ئەنجام دەدرێت لەبەر پێویستی، 831 01:51:46,200 --> 01:51:50,161 بەڵام ئەم پیاوە مەحاڵە لەگەڵ ژیرییەکی تەندروست. 832 01:51:50,329 --> 01:51:53,706 ئای دەزانی کاتێک بەو شێوەیە بیردەکەمەوە... 833 01:51:54,333 --> 01:51:58,294 ئێمە وەک گەنجانی شەڕکەری فەیلەقی ئازاد... ها! 834 01:51:58,462 --> 01:52:01,881 ئێمە هەندێک جار بە پەرۆشەوە تەقەمان دەکرد. 835 01:52:02,049 --> 01:52:05,760 - هاهاها! - بەڕاستی بڕیارە بێتاوانی بکەیت؟ 836 01:52:09,640 --> 01:52:11,474 ئازادکردنی سنووردار! 837 01:52:11,642 --> 01:52:14,393 پێشنیار دەکەم دادگاییکردنەکە ڕابگیرێت 838 01:52:14,561 --> 01:52:17,688 و دانانی هێرۆڵد تاقیکردنەوە لە پێشەوە. 839 01:52:18,023 --> 01:52:23,361 هێرۆڵد کوڕێکی زەق و زەقە. پیاوێکی وا... شایەنی کێشی خۆی بێت بە زێڕ. لەم سەردەمەدا. 840 01:52:23,695 --> 01:52:28,449 با گاڵتە بە خۆمان نەکەین بەڕێزان: شەڕەکە لە قۆناغی کۆتاییدایە. 841 01:52:28,617 --> 01:52:33,746 ڕیش لە شەڕەکەدا دۆڕاوە. بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە ئێمە وازی لێ بێنین. 842 01:52:34,081 --> 01:52:36,791 ئێمە ڕێکخراوێکی نوخبە دروست دەکەین 843 01:52:36,959 --> 01:52:39,543 کە بەردەوام دەبێت 844 01:52:39,711 --> 01:52:43,214 شەڕی چەکداری ژێرزەمین دوای داگیرکاری دوژمن. 845 01:52:43,382 --> 01:52:46,092 هایل هیتلەر! بە پێ ڕێپێوان دەکەین بۆ بەرلین 846 01:52:46,260 --> 01:52:50,263 بۆ ئازادکردنی ڕیشی کەوتوو دیسان پایتەخت! بەڵێ! 847 01:54:25,000 --> 01:54:29,000 لە ٢٣ی ئایاری ١٩٤٥، سەربازی پێشووی سەربازی ویلی هێرۆڵد لە ویلهێلمشاڤن لەلایەن هێزی دەریایی شاهانە دەستگیر دەکرێت. 848 01:54:29,500 --> 01:54:37,500 لەم لێکۆڵینەوەیەی خوارەوەدا خۆی لە درۆدا تێکەڵ دەکات. کاتێک ڕوون بووەوە کە کام تاوانی جەنگی ئەنجامداوە، دادگایی کرا. 849 01:54:38,048 --> 01:54:46,048 لە ١٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٦دا سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێندرا، لەگەڵ شەش هاوبەشی. تەمەنی ٢١ ساڵ بوو.